第8章

“因为要避开没有必要的麻烦，所以我们不但不能走公路，也要尽量远离大城镇。”颠死总比爆死好，起码还能保有全尸。“总之，上午大家稍微忍耐一点，下午进入大草原之後就不会这么颠簸了。”芬兰语。

“要直接越过边界到坦尚尼亚吗？”俄语。

“没错，越过边界进入坦尚尼亚的塞伦盖提大草原，再绕过维多利亚湖到吉加利，由那儿很快就可以到达刚果了。”非洲土语。

“这样我……活到……去吗？”非洲土语。

“大家……这样才……所以……了吧？”中文。

“丹奥你……们说的……吗？”赫伦的搭档摩拉的芬兰语。

“……”听不懂，不知道该回答甚么。

“从现……统统都……听懂……？”赫伦的埃及语。

大家心中俱都存在著同等程度的惊疑，却没有人问出来，更没有人敢提出来大肆讨论，个个都一副老人痴呆症似的默默服膺赫伦的带领，继续由美国坐船到澳洲，再从澳洲飞到俄国，又从俄国跑到瑞典……最後，在天南地北跑得晕头转向之後，他们终於来到非洲肯亚的奈若比。

此时离期限日只剩下九天。

“由这儿到目的地，应该很快了吧？”毫无把握的语气。

闻言，其他四个人不约而同把疑问的目光投向赫伦与丹奥那边，後者两人又在那里进行那种白痴儿语似的你问我答了。

“……你这么认为吗？”

“听不懂！”异口同声的英文，清楚又响亮。

两个钟头後，每个人都呻吟著爬下车，找了个荫凉的树下拚命揉搓已经分裂成梅花瓣的屁股，期待能把它们揉回原形。

“天哪，比骑马还累！”俄语。

“幸好没有我想像中那么热。”日语。

“为甚么不能走公路？”中文。

“……不，我一点也不这么认为。”

事实上，没有人这么认为，结果也确是如此。

翌日，他们已坐在一辆经过改装後的九人座小巴士上，颠簸在没有路标又崎岖不平的黄土路上，个个都蹦蹦跳跳得好似幼稚园小鬼跳弹簧床。

“听说雨……否则还……那就……你们说……吧？”俄语。至於消失的字眼是因为车子太过颠簸，全跳到车外去了。

“我听……再讲……吗？”日语，同样奇妙的说话方式。