82 Ⅷ 此间(3)
她是干裂的大地。而几度离弃她的力量如雨点般降临在她身上。
她睁开眼睛。
云缇亚的手覆盖着她手掌。
“你、我,还有父亲,都是短短字句。有人被写在沙滩上,有人被写在纸上,有人被刻在岩石上。沙滩上的只能存留一刻,纸上的不出几十年也要腐朽,岩石上的经过数千上万年,一样会化成尘埃。然而……”
云缇亚回过头。他见到的是茹丹女子的背影,因此“然而”之后的那些,只是他终不可知的唇翕。
莫勒将壮实的手肘搭上云缇亚肩膊。“我不再送你了。”他粗着嗓子说,“在哥珊还有人等我回去。我不过是个小小的酒保,只想跟老婆、老板娘共同面对命运。至于你,”他瞥着被少年和女孩重新点燃的营火,“作为一个男人的责任,无非就是保护好孩子,和你的女人。”
云缇亚顺着他的目光,慢慢地,展开微笑。面朝达姬雅娜,他做出一个十指相触、双手呈三角形的手势,贴在额前。这是同族之间最常见、但也含义最深的礼节。
“那么,”他用茹丹语说,“保重。”
达姬雅娜直视着月亮。她知道他懂唇语。
“我不敬畏神,但我相信果报。还有一件必须要做的事等着我完成,此外,我再无遗憾了。”
云缇亚将手按上腰际。那儿并没有他想象中的刀柄。
“你的父亲吉耶梅茨将军,是我所杀。”
达姬雅娜的侧脸似乎微晃了一下。
达姬雅娜转身,对他回以同样的礼仪。在手势遮挡住眼帘的一刹那,云缇亚隐约看到她唇瓣开启。再见。她说。
这个词伴随着静寂吐出来是如此干脆、迅捷,如同没入林中的一阵轻风。
很久以后云缇亚才发觉那一刻自己的视觉出了偏差。尽管某些字眼,在没有“永恒”之谓的茹丹人的语言里是如此相近。
她说的不是“再见”,而是“永别”。
爱丝璀德睁开眼睛。她看见黑色的溪流在黑暗中流动,黑色的烟缕在黑夜里飞行。她能分辨这一种黑与那一种黑有何区别,清晰得像具有能靠手指的触觉所识认的特征。最初她以为自己是一个灵魂,穿越过被融化的界限与别的灵魂相贴近,就像棉布吸水一样汲取它们的过去、现在、对将来的预感,汲取它们的智慧,汲取它们的秘辛与爱憎。
“按规矩我应该准备一件武器,用来帮你完成手刃仇人的祭典。可是很抱歉……我的佩刀都遗失在哥珊,没什么像样的可供使用。所以能不能请你先好好活着呢?你去哪儿,我没法过问,但我希望你……最少活到目睹我死亡的那一天。”
达姬雅娜低垂眉睫。大约她从未想过云缇亚会说这些。“有一句俗语,”双眼再度抬起时,她无声地道,“‘人能知其生于何地,却不能知其死于何方……’”
云缇亚默然。
这句话听着耳熟,可待他真正细下心来,去回想最开始是谁向他提及时,它便像冬日从嘴里呵出的雾气一般弥散了。
“而我二者皆明。我生命中全部的欢欣来自精神,我生命中全部的苦痛来自肉体。摒弃只能折磨禁锢我的事物来令欢欣长存,岂不很好么?”莫勒在一旁召唤,她应声而去,走过云缇亚身侧。