第六章

哈利发现自己拼命的想着：“如果这次我没有从霍格沃茨被开除的话，我会捐上十个帆船币。”

“上这来，哈利，”韦斯莱先生说道。他们走出了魔法部雇员的人流，前往那些金sè的门。在左边的地方放着一张桌子，上面有一个标志牌写着安全处，当他们靠近的时候一个巫师抬头看着他们并放下了手中的每ri先知报，这个家伙胡子刮的很糟糕的，身上穿着一件孔雀蓝的长袍。

“我正在陪同一个访问者，”韦斯莱先生对着哈利做了一个手势。

“站过来，”这个巫师用一种无聊的口气说道。

出现了一阵卡嗒声，接着哈利就看见有某样东西从金属滑道里面滑出来，这个金属滑道通常是用来返回硬币的。他把这个东西拣起来，那是一个正方形的银制徽章，上面写着哈利。波特，纪律听证会的字样。当女声再次响起的时候，他将徽章别在t恤衫的前面。

“魔法部的来访者，您需要接受一个检查，并且将您的魔杖拿到安全处登记注册，安全处就在中厅的最里面。“

电话亭的地板突然颤抖起来。他们慢慢的沉入地下。当外面的人行道慢慢抬升并超过电话亭的玻璃窗直到黑暗在他们的头上逐渐增大的时候，哈利看起来有点紧张。然后他们就什么也看不见了，他只能听见电话亭向下通过地面时发出的枯燥的摩擦噪音。尽管哈利感觉要漫长的多，但是大概一分钟之后一束金sè的光线照亮了他的脚下，并且越来越宽，逐渐上升直到shè到他的脸上，哈利不得不眨眼以避免流泪。

“魔法部预祝你们度过愉快的一天，”这个女声说道。

电话亭的门弹开了，韦斯莱先生走了出去，后面跟着哈利，他的嘴巴惊讶的几乎合不拢。

“我们到了，”韦斯莱先生简洁的说道，他用手指着一个老旧的红sè电话亭，这个电话亭少了几块玻璃，并且竖立在一堵被严重乱图乱画的墙壁前面，“跟我来，哈利。”

他打开了电话亭的门。

哈利走进了电话亭并且很好奇这个地方到底是干什么用的。韦斯莱先生自己挤到哈利旁边并且把电话亭的门关上了。这里面有点狭窄；哈利被挤的靠在电话机上，电话机弯弯曲曲的挂在墙上仿佛一个野蛮人曾经试图把它撕开一样。韦斯莱先生越过哈利拿到了听筒。

“韦斯莱先生，我认为这部电话机也失灵了，”哈利说道。

“不，不，我肯定它是好的，”韦斯莱先生将听筒靠在耳边开始拨号。“让我看看。。。六。。。”他拨着号码，“二。。。四。。。再一个四。。。再一个二。。。”

他们现在正站在一个极为深长壮观的大厅的一端，大厅铺着十分光亮的黑sè木质地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金sè符号，这些符号持续移动并且改变，就象是许多天堂的守护者。两边的墙上都镶嵌着发亮的黑sè木头，并且有许多镀金的壁炉。每隔几秒钟，随着一声轻微的飞速移动就有一个巫师或者女巫从左手边的壁炉里走出来。而在右手边，每个壁炉前面都排起了小股队伍等着离开。

在大厅的半路上有一个喷泉。一组比真人尺寸稍大的金sè雕像站在一个圆形水池的zhong yāng。这些雕像里面最高大的是一位长相高贵的巫师，他的魔杖直指天空。围绕在这个巫师雕像周围的有一个漂亮的女巫，一头半人马，一只小妖jing和一只小jing灵。后面的三尊雕像都以崇敬的表情站在巫师和女巫的面前。水流正在从他们魔杖顶端闪闪发光的喷嘴里面飞出，其他的喷嘴还包括半人马的一条拖绳，小妖jing帽子的顶端，以及小jing灵的两只耳朵，因此丁冬作响的落水声从雕像的缝隙传出，而在这些雕像的脚下错落分布着数以百计的巫师和女巫，这些雕像大多数都衣着灰暗，看上去有些早熟。笔直的看过去在大厅的尽头有一组金sè的门。

“这条路，”韦斯莱先生说道。

他们加入了人流，在魔法部的工作人员之间穿行，有些工作人员手上拿着一大叠摇摇晃晃的羊皮纸，而另外一些则提着一个扁扁的公文包；还有一些人则边走边读着每ri先知报。当哈利和韦斯莱先生经过喷泉的时候，他看见在水池的底部闪烁着许多银币和青铜币。在水池的旁边有一个小小的被弄脏的牌子，上面写道：

来自魔法同胞喷泉的所有收益都将捐献给圣蒙哥魔法医院，用以治疗魔法疾病与伤害。

当号码盘平稳的回到原位的时候，一个冰冷的女声从电话机里面传出来，而不是从韦斯莱先生手上的听筒里面传出，不过这个声音十分响亮明白，好象有一个看不见的女人就站在他们旁边。

“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名、职业。”

“恩。。。”韦斯莱先生显然不确定他是否要对着听筒说话。他折衷的把话筒放在耳朵上，“亚瑟

韦斯莱，不适当使用魔法物品办公室的，旁边陪同的是哈利。波特，他被要求前来参加一个纪律听证会。。。”

“谢谢，”这个冰冷的女声说道，“来访者，请拿好徽章并把它系在长袍的前面。”