第二十四章 occlumency
他和所有的韦斯莱一样在开始时惊呆了,呆呆的看着在他们的前面场面,在中间的动作也被中止,小天狼星和斯内普看着门,同时他们的魔杖互相指着对方的脸,哈利不动地站在他们之间,一个手指着对方,试着分别地攻击对方。
“默林的胡须,(可能是有什么特殊的指意)”韦斯莱先生说道,他的脸上微笑渐渐消失了,“这里在干什么?”
小天狼星和斯内普都放下了他们的魔杖。哈利从看了看一个,又看了看另一个。
每个人都带着极度轻视对方的表情,仍然想不到这么多目击者一口气从入口涌进来的感觉。斯内普收起了他的魔杖,转身穿过厨房,没有对韦斯莱说一句话就走了。在门旁,他回头看了看。
“哦,但是你为什么不这么告诉他?”斯内普小声地说。“或者是你是害怕他可能不认真地看待一个已经在他母亲的房子躲藏达六个月之久的男人的忠告?”
“告诉我,卢修斯。马尔福这些几天怎样?我希望他使很高兴他的小狗在霍格沃茨学习,不是吗?”
“说到狗,”斯内普柔和地说,“你知道卢修斯。马尔福上次在你出去走走的时候辨认出你吗?放聪明点,布莱克,让你自己在一个安全的车站月台上被看到。给你一个铸铁的窗口,在以后离开你的藏身洞,不是吗?”
小天狼星举起了他的魔杖。
“不!”哈利大叫,跳过桌子,试图走进他们之间。“小天狼星,不要!”
斯内普折回面对他们,嘲笑着。
“我实在是忙,布莱克。不像你,我没有那么多的空闲时间。”
“我只是重点地说一下,”小天狼星说道,站起来。他比斯内普更高,哈利注意道,哈利确定他在斗蓬的口袋里攥紧了拳头,抓着魔杖。“如果我听到你用
occlumency的课程来惩治哈利,你走着瞧(youllhavemetoanswerto)。”
“多么感人啊,”斯内普嘲笑道。“但是你一定注意到波特非常像的他父亲?”
“你说我是一个懦夫吗?”小天狼星吼道,试着推开哈利,但是哈利并不移开。
“为什么,是的,我想我是的,”斯内普说道。
“哈利——从——这里——出——去!”小天狼星疯狂地吼道,用他的另一只手把他推到了一边。
厨房的门打开了,整个的韦斯莱家庭,加上赫敏,走了进来,所有的人看起来都非常快乐,和穿着一件被橡皮布复盖的有斑纹的睡衣的韦斯莱先生一起自豪的走着。
“治好了!”他大声地在厨房里宣告。“完全的治好了!”
“是的,我注意到了,”小天狼星傲慢地说道。
“那么好的,你将会明白他是如此的傲慢以致于批评对他而言只是简单的试探,”斯内普圆滑地说。
小天狼星把暴躁地把他的椅子推到了一边,大步绕开桌子走向斯内普,当他出去的时候,他抽出了他的魔杖。斯内普也拿出他自己的。他们彼此对视着对方,小天狼星看起来怒气冲冲,斯内普考虑着,他的眼睛正视着小天狼星的魔杖的指向他的脸的一端。
“小天狼星!”哈利大声地说,但是天狼星叫不要管他。
“我已经jing告过你,snivdlus(应该就是指斯内普),”小天狼星说道,他的脸看着斯内普的一只脚,“我不关心如果邓不利多的革新,我知道更好地——”