第五章 女人要有选举权
“我只提一个简单的要求：哪个女人要想被提名，先要给人肏！”
不少国家在“一战”结束后承认了女性选举权，比如德国、美国、意大利、英国，西班牙、土耳其、突尼斯紧随其后，但是法国不在这份名单上。每一次，支持女性选举权的提案都是在国民议会以绝对多数票通过，又被参议院——一个混合了反教权共和主义与污糟大男子主义的大染缸——打回来。在两次世界大战之间，这样前功尽弃了六次！而当1919年，教皇发言支持女性选举权之后，不少人一下子找到了担忧妇女“盲目跟随教会”的借口。依照他们的谬论，因为打仗，妇女已经在数量上占据领先地位，因此更不可能允许她们投票了。
——夏尔·帕斯夸，保卫共和联盟党，前内政部部长，1988年
——《马赛曲（衬裙版）》<a id="filepos143574" href="#filepos165738"><sup><small><a href="#filepos165738">[1]</a></small></sup></a> ，1848年
“如果您知道哪个女人能打下一头野猪，随时可以把她送到我这里来。”
——埃德蒙·勒菲弗·迪普雷，右翼联盟，众议院副议长，1919年众议院辩论发言
女人应该投票，
“承认女性选举权是一次跃向无知的冒险，我们有责任对这种冒险保持谨慎。”
女人应该投票
——阿尔芒·卡尔梅尔，激进的独立派国民议会议员，1932年
创造属于我们的权利，拥有属于我们的法律。
——一名社会党领袖得知自己必须把选区留给一位女性候选人时如是说，1998年
不过，争取女性选举权的斗争内部存在着一个矛盾，两种论据彼此不可调和。“普遍主义”的一派从平等出发，认为“女人要有选举权，因为女人和男人一样都是人”；另一派（本章开头引用的标语即属于此派）则认为，“女人要有选举权，因为女人不同于男人”。后一种观点强调性别差异，认为男女两性的投票可以互补，女性的选票可以改变世界。这种策略在英式的民主体系中行得通，因为英国人正是要承认多样化带来的丰富，然而在“普遍主义”式的法兰西第三共和国，这种说法无异于给对手递刀子……想要根据性别来投票？想得美！于贝蒂娜·奥克莱尔周围的妇女参政论者越维护女性投票之“不同”，共和党人拒绝起来就越理直气壮：万一这些“不同”的选票投给教会了呢？这样的“鸡同鸭讲”一直持续到第一次世界大战之后。
“女性多年来遭受的历史排挤，不应当成为今天在竞选中排斥男性的理由。我们凭什么要为那些不该我们负责的历史错误买单呢？”
无论如何，1945年4月29日的市政选举，妇女们第一次投出了手中的选票。投票站前，摄影师们蜂拥而至，争先定格这历史性的一刻。不过，性别歧视并没有就此消失。报纸上依旧遍是针对女性选民的嘲讽，贬损她们是信教的傻子、没见识的家庭主妇，说她们轻佻没头脑，把投票站变成忏悔室或试衣间。一个名为“民族解放运动”的抵抗组织在自己的报纸上建议女性选民：“从投票站出来时补补粉，检查一下口红，这样你的丈夫就放心了。”啊，这对热心政治的女人不再“阴柔”的古老恐惧！事实是，妇女在这次史无前例的选举中投票率相当高。让一部分人忧心忡忡，另一部分人暗中期待的反动浪潮并没有出现，但选票的性别差异还是存在的。女性投给基督教民主党以及戴高乐派的比例更高，男性选民则相对更加支持法国共产党。
“可以确定的是，女性的人数在太平年代就比男性多。如果有一天俘虏和流放犯都没法回来呢？不管女人有什么优点，用妇女的选举权取代男性的选举权，合适吗？”
又等了接近20年，又打了一轮世界大战，临时政府才终于在1944年4月21日通过法令，承认法国本土妇女的选举权——法属阿尔及利亚的穆斯林女性还要等到1958年。有观点认为，考虑到妇女在抵抗运动中的巨大贡献，选举权是来自政府的“补偿”。实际情况并非这样简单。首先，这种说法抹杀了法国妇女几十年来艰苦斗争的功劳；其次，妇女在抵抗运动中发挥的作用从来就没有被官方历史承认过，又何来补偿一说！法令是在法属阿尔及利亚的首都阿尔及尔通过的，当时，临时政府和各政党代表组成的国民议会正在那里避难。胜利来得并不容易。当时议会中只有一位女议员（妇女在抵抗运动中的作用被低估可不是说说而已），而且议长是来自科西嘉岛的激进派，反对教权，又受法国南方厌女文化的影响，因此对妇女选举持双重敌意。最后能成功捍卫女性选举权，是因为基督教民主党人和法国共产党人出人意料地结成了同盟。前者会支持女性选举权并不奇怪，这是他们一贯的立场；他们相信在一个敌视教会的共和国，女性选民会对自己有利。法国共产党人会加入，则是因为他们倡导男女平等，上文已经提到过。有趣的是，很多议员之所以接受妇女选举权，是因为坚信女性选民立场更保守，将有助于限制法国共产党的选举优势——在1918年的德国和1924年的西班牙，也曾出现类似的自相矛盾。
——保罗·贾科比，激进派社会党议员，临时政府国民议会，1944年3月
追随路易丝·魏斯和玛丽亚·韦罗内等新一批领袖，妇女参政论者（不过那时已经没人这样叫她们了）再度开始了她们的示威和动员。这一次，她们得到了新生的法国共产党的支持。自1920年成立以来，法国共产党一直倡导男女平等，鼓励妇女加入工会，并捍卫她们的选举权。于是，女性法国共产党候选人出现了。在1925年的市政选举中，有十几名妇女当选！然而，这样的选举结果并没有得到宪法委员会的承认，而是转眼就被宣布无效……