第14章

有八分钟时间，大家一声不吭。这是很长一段时间。萨姆。瓦戈斯是个好警察，他跟卢科一起工作的时候，总是配合得很好，因此，当他们经过东96街，往北朝西班牙人居住的哈林区开过去的时候，两个人都没有说一句。

"你们两个家伙把我带到哪个分局去？我要找个该死的律师。"

没有人回答他的问题。窗外，几个戴着金色假发、穿着短到看到臀部的迷你裙的黑人妓女喷着香烟，弯下身来，向坐在道奇车里的两、三个没用的家伙打招呼。

"我告诉你怎么做，萨姆……"卢科说。

"怎么做？"瓦戈斯问。

"是啊！"米尼遇到史蒂夫的目光，指指卢科的啤酒，然后伸出两个指头。史蒂夫点点头，但看样子好象不想马上照办。

米尼擤了擤了鼻子。卢科注意到他在擤鼻子。

"到底在找谁？那个第三代西西里裔纽约人又擤了一下鼻子。

艾迪。卢科显出若有所思的样子，左手的手指顺着啤酒杯子的边缘转了一圈。"我要矮子。"他说。

"你以为我是谁呀！他妈的失踪人口组的组织吗？"

"我就把这个该死的意大利混蛋在这里赶下车。不过，在此以前，你把那卷几百美元钞票递给我。我把它塞在他上面的口袋里。

米尼想要躲闪，但卢科的啤酒杯已经击中他的嘴巴，接着卢科用他的点三五七的短管手枪的枪管狠狠朝他喉结下方打过去，打得他喘不过气来。卢科一不做二不休，把那个流氓连人带凳往后一拖。他用左手像手铐那样，紧紧地夹住米尼的左腕，把那无赖脸朝下地按倒在地。卢科用一个膝盖跪在他的脊骨上，熟练地卸掉了他腋下枪套里的那支九毫米口径的科尔特左轮手枪。顷刻之间，古乌利亚诺。米尼奥瓦尔发现自己的两个手腕已被手铐铐在背后，他的丝质西装上湿答答地全是啤酒。他强烈的自尊心受到严重的挫伤。

"你完蛋了，你这意大利猪秽。"他朝地上吐一口唾液，就吐在离他的脸几寸的地方。

"身上私藏武器是要被判五年以上、十年以下的徒刑的，米尼。"卢科一边说，一边把那个铐上了手铐的人拖起来，朝他破口大骂。接着，他低声说："你一定把矮子帕特里斯的份量估得很高，所以宁可自己少活几年。看看你刚才那种傲慢劲呀……"接着，他把米尼奥瓦尔推出酒吧，穿过人行道，把他塞进那辆棕褐色的轿车后面，开车的是探员萨姆。瓦戈斯。

卢科拉上车门的时候，两个塑胶座势和弹簧般发出吱吱嘎嘎的响声。轮胎咯吱一声，瓦戈斯把车开走了。

卢科松开领带，解开衬衣顶端的扣子，轻松地坐着。南希总是说，要是他那副样子，她是不会跟他出门的，但她总是跟他出门。艾迪心里想，她其实非常喜欢纽约警察的这种脚踏实地的形象。