第14章

无赖米尼咕哝地说了几句话，告诉了他。瓦戈斯用无线电电话把情报发了出去。他们开车转了五十分钟，直到十四分局的便衣探员说他们已经发现矮子。

瓦戈斯拉响了警笛，向左边穿过拥挤的车流，加大了油门。

"嗨，老足，让我下这该死的车吧！我不跟你一起去，我们说好了的……"

"再给我一次机会吧。"卢科说。说着，他把那个无赖的右手手腕铐在扶手上。然后，他打开左轮枪的弹膛。把不合法的但又更加实用的子弹推了进去。

那辆道奇车跟在一辆大型美琪乐啤酒卡车后面，很快从视界里消失了。分局的一名探员看管着米尼奥瓦尔。艾迪。卢科和探员萨姆。瓦戈斯朝着小钢珠世界大赛大楼走去。那里炫耀夺目的霓红灯照得一片通明，使得本来颜色鲜艳的油漆黯然失色。黑人和白人青年以及他们的女朋友在周围闯荡，等着拿到一份吗啡或海洛英，或者炫耀自己的本事。有的人花掉所有的零钱来玩电动玩具，其本事可以达到战斗机驾驶员的标准。就在这个时候，有九名密探出现小钢珠世界的青年男女当中。他们分别来自凶杀组和十四分局的探员小队。

"你这个混蛋。"米尼斯奥瓦尔说。

"然后，把他扔下车的时候，我们就不经意地大喊'谢谢你的帮忙，米尼'诸如此类的话。你看怎么样？"

"我看那样行。肯定会……"萨姆神情严肃地点了点头。

米尼奥瓦尔转动一双是黑手党正大党员那种懒洋洋的眼睛，看着卢科。"要是我帮我们忙，找到帕特里斯这小子呢？"

"你怎么不早一点想出这个办法，米尼。快到了，不过现在想出来也很好。下了车以后，回到你那个乱糟糟的地方去。

卢科和瓦戈斯混在他们当中，知道自己看上去跟大家完全一样。凶杀组的那两名警察可不是来玩的。他们已经通过无线电话跟便衣小组取得联络，很快发现了两个戴着金边眼镜、穿着背后印有"小钢珠世界"字样的连身维修工作服的、骨瘦如柴的黑人青年，其速度就像是两枚雷射引导的火箭那样给人深刻印象。

我到时候就知道在哪里可以找到他了。就像现在。"

"得啦，米尼，"瓦戈斯说。"警官问你肯不肯做这件事，是因为我们知道你昨天拿了一万美元价值的海洛英，给矮子提供吃和睡。"他咧嘴笑了一下。"直到追捕的风头过去。"

他们又默默地往前开了三分钟。接着。米尼奥瓦尔叹了口气。"要是你们弄得我们互相不信任，"他用西西里方言对卢科说，"那你永远也别想知道那个时候，不过那个时间就快到了。"

"什么？他说什么来着？"瓦戈斯问。

"没关系，米尼。我们很冷静。"卢科把手伸到那个歹徒的背后，打开手铐，冷酷无情不肯原谅的目光仍然盯着他的俘虏。"在哪里？"