第39章

"那我就挂了。"

"再见。"

"上帝保佑你。我爱你。"贾丁笑着，放下电话。他打算先去参加家长会，跟会监喝酒，接着就开车去威尔斯。

"我，嗯，我被罚关在学校里。"

"抽烟？"

"不是抽烟，爸爸。晚交作业。"

"真是孩子。叫人受不了……"

"把下啤酒的坚果递过来。"他们笑了起来。这是从《欢尔酒店》影集中的一出戏里引来的一句台词。他们不想再目不转睛地看重播《布鲁克兄弟》影集的时候，有时候他们就看那个影集。

"我会准时到的。妈妈在法国。"

"知道。在里昂。她来过电话。"

"我无忧无虑地去到那个家长会之前，你有什么见不得人的事要告诉我吗？"

"没有，这个嗯……"

"什么？"

"好吧！要当个好学生。"

"知道。"

两人都没有做声。

"你先挂电话。"

"不，你先挂电话。"

"皮尔斯要我替他看管啤酒，被帕特里克发现了。"

"被处罚过了吗7'"下个周末。不准我外出。"

"让你有时间做些功课。"

"我想是的。"

"那么，明天见。你想出去吃晚餐吗？"