第9章

鸠一声兮鹊一声，鸠呼风雨鹊呼晴；

老夫却也难主张，落雨不成晴不成。

词意双关，足见这位词客的才思是多么敏捷。

捣碎就成了乳。假如不是亲闻亲见，还以为蚶和乳不是在田里生的，这与以为姜是树上结

的，菱是土里生的，是同样的道理，都是缺乏基本常识。所以说物理没有穷尽，造化也没有

尽头，知识是无涯的，如果拿一个例子来认识事物的发展规律，那就真同瓮里鸡、井底蛙一

样了。

——明·江盈科《雪涛小说》

里生的。说姜是树上结的那个人哑然失色，说：“驴就输给你吧，我还是坚持姜是树上结

的。”

北方有个人，生而不知道菱角怎么吃法，他到南方做官，在宴席上吃菱，连壳一块吃

了。有人告诉他说：“吃菱要去壳。”他这人自护所短，说：“我不是不知道怎么吃，我之

所以连壳一块吃，是想清热败火。”有人问他：“北方也生产菱吗？”他答道：“前山后

题词双关楚地有一显贵之人，他的妻妾们不和睦，常常吵架，即使宾客在堂，也毫不在乎，往往

吵声自内宅传到客厅，使这位显贵很苦恼。

一天，偶尔有一词客来拜访，恰好妻妾们又吵了起来，吵闹声传到客厅。这位显贵为了

不让词客听到吵声，便想法掩饰。正好客厅上悬挂着一幅鸠鹊图，显贵便指给词客说：“您

善品题，请您试为老夫题咏此图，如何？”词客不假思索，便题道：

山，什么地方都有。”姜产于土，而有人说是树上结的；菱生于水，而有人说土里产的，这

都是缺乏基本常识的缘故。

我听说四明有蚶田，岭南有乳田。蚶和乳，都是有血气的，人都以为它们是胎生的或卵

生的。四明人种蚶，是把蚶水洒到田地，一点一蚶，到收获期就收，如收五谷，一亩地收多

少都是有数的。岭南人种乳，是把米粉洒到田中，到一定时候，粉成形如蚕蛹，到期收获，