第36章

曹唐《汉武帝宴西王母》诗有“树底有天春寂寂，人间无路夜茫茫”的句子，有人说这

是在描写鬼。

杨蟠《咏金山寺》诗说：“天末楼台横北固，夜深灯灭见扬州。”有人说这是描写买卖

人在量地界。

“每日更忙须一到，夜深还是点灯来。”这是陈师孟描写自己所建草堂的诗句，有人却

扫扫（嫂嫂）。”当时袁宏道的哥哥袁宗道、弟弟袁中道都在朝廷任编修官。

长邑县令江菉罗正在苦苦思求，忽然看到岸上有人在扎稻草把，便说：“这些稻草，不

是稻草，是柴把总的束束（叔叔）。”他大概知道那位孝廉本是军人出身，有个侄子当时在

军队当武官。于是三人相视大笑。

——清·张培仁《妙香室丛话》

说这是写上厕所的诗。

有人咏梅花时，写下了“三尺短墙唯有月，一湾流水寂无人”的句子，意境还算清幽。

有个轻薄的年轻人看了却笑道：“这是一幅小偷行窃图！”

——清·张培仁《妙香室丛话》

商量杀人唐代大诗人杜甫自号少陵野老，人称杜少陵。宋朝乾道年间，司业林谦之与正字彭仲举

歪讲古诗有些人讲解古诗，吹毛求疵，虽然刻薄轻率，有时也颇有趣味。

例如“尽日觅不得，有时还自来”，是贯休写自己创作诗句时的体会，题目就是《觅

句》，有人却说这是写丢东西。

罗隐《咏牡丹》诗描写牡丹花：“若教解语能倾国，任是无情也动人。”有人说这是题

美人画的诗。