第26章

关于军事目标和任务的指示。他们应针对什么目的拟定计划呢？报复伊拉

克？解放科威特？还是保护其他阿拉伯国家呢？总统和国防部长等政治领导

没有给他任何指示。不明确任务，研究对策也就不着边际。

特阿拉伯或土耳其，或两国同时倒霉。这种行动不起作用，只会招惹事端，

徒然给萨达姆进攻两国制造口实。

有人提出现在彻底摧毁萨达姆的核武器和化学武器设施正是其时，这是

伊拉克的严重的长期威胁。这个问题刚一提出来就被驳回，与会者认为它会

导致危机严重升级。

萨达姆占领科威特的任务已经实现了。

国防部长说：“我们得尽快地向总统提出对策来。”

作为身负重任的参谋长联席会议主席，鲍威尔重申他们正在研究。他和

凯利将军都声明他们不愿意提出不成熟的建议。鲍威尔不希望美军只进行几

次无碍大局的外科手术似的打击。袭击之后怎么办呢？距离遥远，美国鞭长

鲍威尔说：“我们必须清楚，出事地点在6000多英里之外。我们在地面

上没有一兵一卒，而空袭却像杯水车薪，只怕于事无补，更会适得其反，惹

出我们不希望出现的事：萨达姆进攻沙特阿拉伯。”

在这种情况下，作为总参谋部的主要负责人之一，凯利将军实在不知道

他应该做什么。参谋长联席会议的和他手下的作战参谋，首先需要上面作出

莫及，而五角大楼却会显得软弱无力。

有人问道：“那么对通过沙特和土耳其的输油管实行外科手术式轰炸行

不行？”

凯利认为这是白费力气。轰炸不能做到准确无误。即使命中了目标，这

些管道仍可以马上修复使用。这种行动会引起报复，到那时吃亏的只能是沙