第31章

国之间的关系同等看待。

你们不是不知道，自1975年以来，我们同沙特阿拉伯一直保持良好的关

系。在8月2日前，这种关系以完全令人满意的形式发展。直到8月2日这

我们却是想什么就对他们说什么，因为我们希望和平，战争令我们痛心。不

过，后来发生的事你们都知道：如果伊朗人考虑我们对他说的话，战争本来

是能避免的。

我想同你们谈谈伊拉克同美国目前的关系，美国若走错一步，那肯定会

出事的。首先，我想就目前的形势谈3点。

萨达姆：我曾要求你

们认真研究我们与你们的大使会晤之后发生的最新事件。在这次会晤后，我

们同科威特前政府的谈判使以失败告终了。该发生的事发生了。

威尔逊：您的部长已经事先通知我这些了。

萨达姆：我详知美国的立场。我们很清楚，当阿拉伯世界、欧洲、亚洲

科威特是一个没有明确边界的国家，即便在1961年以前，它也还不是一

个国家。那么1961年发生了什么事呢？阿卜杜勒·卡利姆·卡塞姆为科威特

任命了一位总督，仍属已士拉省管辖。当时，伊拉克人同阿卜杠勒·卡利姆

一样，都知道科威特是伊拉克的一部分。因此，直到那时，科威特一直是个

没有边界的国家，因而人们不能把伊拉克军队进入科威特，跟阿拉伯世界各

或拉丁美洲出了事时，美国总统是要说话的。看到美国人谴责这样一种行动

（尤其在他们不是当事人时），我们并不感到奇怪。但是，美国应该注意不

要听信谗言，否则，他们的处境将十分微妙。

我相信你们已经知道我们在战争期间给伊朗的信，这些信分析了当时的

和未来的形势。由于这些信直言不讳，所以伊朗人以为我们是在耍手腕。而