第31章

想唆使以色列打我们。这份公报的目的就是阻遏任何进犯，我们确信它有助

于和平。倘若我们保持沉默，以色列就要进攻我们，这将迫使我们还击。你

阴谋反对我们、我们就向官发动进攻一样。请不要再强迫我们这样做了。在

我们的生存受到威胁时，我们就要威胁别人，当然，你们是大国，有能力伤

害和破坏，但是，除了真主，谁也不能把人消灭光。

为什么你们要做我们的敌人呢？你们犯的错误够多的了，你们削弱中东

地区的盟友，使他们在本国人民的心目中完全失去了尊严。我们认为，你们

1984年，我们恢复外交关系后，你们向伊拉克购买的石油数量不断增

加，这种状况一直延续到你们决定对伊拉克的石油实行禁运，过去，我们生

产的石油差不多有1/3被你们买走了。这不是个技术方面的决定，而是一种

政治选择。你们的利益在于你们的贸易和持续的石油供应，既然如此，你们

怕什么呢？为什么你们要讨论也许会失败的军事干涉呢？

应当支持一个崇尚民族主义和现实主义的政权，以维护你们在世界这一部分

地区的利益。在这一方面，你们比沙特人更有能力。你们指责伊拉克具有侵

略性，可是，如果说伊拉克在与伊朗的战争中也是富于侵略性的话，你们为

什么还要与它保持关系呢？你们提到了4月2日的公报①。

为什么在这种情况下，我要发表这份公报呢？因为某些西方人和美国人

正如我对你们的大使所说过的那样，你们是大国，是有能力伤害我们的。

这一点我们很清楚。但如果发生这样的事，你们就会失去整个中东地区。你

们绝不能使我们屈服，即便动员你们的全部武器也卞行。你们可以摧毁我们

的科研中心、我们的经济、我们的石油，然而，你们越是破坏，你们的处境

就越困难。然后，我们就毫不犹豫地攻击你们在该地区的利益，正如科威特