第36章

鲍威尔当时倒并不是希望总统立即下达一个新任务。他也不是要催总统

作出什么决定，他只是想问一下他们当时或将来是否有新的军事任务。布什

没有回答，但鲍威尔觉得他至少已经使布什注意到应该迅速作出决定了。

8月14日，布什到五角大楼视查。鲍威尔对总统说：“我想汇报一下增

兵的情况。”自从下令部署以来，这还是他头一次有机会同布什谈话。他展

开一张图表给总统看，上面用线条显示着各周美军进驻海湾的情况。图表结

束的日期是12月1日，即任务完成的时间，到时25万部队都要调到那里。

鲍威尔说，我们的任务是遏制和防守。到部队调齐，保卫沙特阿拉伯是

可能卷入高强度的正面战争中，也就是他们几十年来为之训练、担心会在欧

洲爆发的那种战争。”

8月12日，星期天，国防部长理查德·切尼出现在全国广播公司的“与

记者见面”电视节目里。他说：“现在的事实是：今天上午，美国在那个地

区已经有了一支强大的军事力量，还有部队正在途中。”

不会有问题的。“现在我们是有些风险，但我们正在发挥遏制作用。”

鲍威尔告诉布什说：“到一定时间，施瓦茨科普夫会向你报告任务已经

完成。我们需要的，总统先生，是你在任务完成以前就告诉我们，下一步你

想让我们干什么。比如说，我们的军事供应线上有东西在运转，我们是把供

应线停下来呢，还是继续运转，或是另外怎么办？”

当记者追问数字时，切尼答道：“我不愿规定派兵的最高限额..谁也

不应该设想这是件轻而易举的事，或设想这件事会很快地、不需美国作巨大

努力就能解决。”当然他是了解真正的时间安排的：17周用于防守，8到12

个月取得全面进攻能力。可是没有任何人甚至暗示过，美国已经沿着那条道

路迈进。