第46章

放科威特。经过了两个多月以后，无论是联合国的各项决议、外交手段、经

济制裁还是讲话，似乎都没有迫使萨达姆就范。鲍威尔以前看到总统让感情

来左右政策的情况太多了。在伊朗与尼加拉瓜反政府武装问题的背后，就有

接着，鲍威尔去我国务卿贝克谈遏制问题。这位国务卿是鲍威尔在政府

上层中的“主要盟友”。他们在许多问题上的想法相同。这两个人“喜欢妥

协甚于对抗或冲突”。这两个人都努力地影响新闻媒介，让他们的观点被人

了解，并且以最有利的方式加以宣传。贝克对于谈论实施或制定进攻性军事

选择方案是“非常不高兴的”。他要利用外交手段即国务院去获得政策胜利。

能通过制裁实现政治目标的时候，过早地采取军事行动，可能成为一个严重

的错误。

“我不知道。”切尼回答说，“我认为总统不会同意。”切尼认为遏制

是不够的，他没有看到任何真正有说服力的说明制裁将要保证成功的证据。

“总统是决心要获得政策成功的。”国防部长再次强调说，“遏制可能使科

他告诉鲍威尔说，他要手下的人对遏制的好处进行分析。贝克表示，这势必

要促使在布什的内圈对遏制问题进行讨论，或者至少要公开地透露出去。

但是，在这以后白宫并没有开会或进行讨论。鲍威尔觉得，他是把他的

想法“亮在旗杆上面，但没有任何人对之敬礼，甚至没有任何人对之发表评

论”。他可以看得非常清楚，布什总统始终如一地坚持其主张，认为应该解

威恃听任萨达姆摆布。这将是政策失败，总统将不会接受。”

鲍威尔担心没有人向总统提供替代方案。布什可能听不到他需要听到的

全部东西。应该把所有选择方案都提出来。过了几天以后，鲍威尔带着一个

扩大遏制行动的方案到了切尼那里。但是这一方案并没有得到切尼的首肯，

这位国防部长只是一般他说：“这当然是另一种考虑这个问题的方法。”