第54章

月所要传递的信息，那时的任务是防御性的。切尼并不认为沟通联系的工作

是成功的。反对派正为此掀起波澜。

11月8日下午4时，布什在切尼的陪同下在新闻发布会上露面了。布什

于这样敏感的重大问题的宣布，事先要做好准备，应该在华盛顿，特别是在

国会，应举行一轮协商和达成共识的会议。他再次认为白宫没有恰当地处理

好宣布的时机，但他身在国外，无能为力。

作为主管国防和军事工作的内阁部长，切尼在密切地注视着有关这一问

题的公开辩论。政府仍未找到一个有效的同各类不同的公众沟通的方案。政

接着切尼在一家饭店里找到了萨姆·纳恩。这位参议员对这种不是咨询

而是通知的做法感到不快。他问切尼为何如此匆忙。他们是否确信经济制裁

不起作用了？当时纳恩正计划充当1992年成功希望不大的提名的民主党总

统候选人，他要通过与布什总统较量博得民主党的欢心。

作为国防部长，切尼对布什政府的海湾政策做了进一步的说明。“这一

府仍试图向美国人民隐瞒政策，只是在注意国会、联合国和阿拉伯国家情况

的同时，向部队说明正在做什么及其原因。政府还试图处理以色列问题。萨

达姆正企图把有关科威特问题的决议同巴勒斯坦人对以色列的不满决议联系

起来。但是，要想搞出一份对所有那些集团具有同等可信性和说服力的文件

是困难的。现在政府需要传递的信息——部署进攻力量的理由——不同于8

决定是要斩钉截铁地表明布什总统所采取的是一项切实可行的进攻性军事方

案。”切尼说，“这无论是对中东和平，还是对美国当前和长远利益，都是

大有好处的！”即便如此，纳恩仍表示坚决反对。

国务卿贝克当得知布什要进而宣布增兵时，他正在苏联会见戈尔巴乔

夫。他对宣布的时机表示怀疑，并且很想知道为何如此匆忙行事。他认为对