第68章

空武器中心当主任，1985年担任战术空军司令部主管计划的副参谋长，1987

年担任中央总部的空军部队司令。

胜任今天实施这次战役的伟大的航空兵负责人。他是一个很好的指挥官，我

为他作为我们队伍中的一员而感到自豪。我也为他和他指挥下的全体人员在

今天这场战役中所做的伟大工作而感到异常骄傲。为此，我愿把我的讲坛交

给霍纳将军。”说完，施瓦茨科普夫就把这位54岁的空军司令员引到主讲台。

查克·霍纳中将，在美国军中被称为是一个“多谋善断、有胆有识的将

我想有必要重复一下，这就是我们刚刚开始的这场战役仅36个小时。总统说

过，这里不是巴拿马，不可能一日见分晓，肯定不会。所以，我们要继续进

行这场战役，直到我们实现预定的目标。我想说明的第二点是，在战役中，

我们将尽最大的努力来避免伤害无辜的百姓。我一直讲，这不是一场反对伊

拉克人民的战争。我想你们会较多地听到关于我们设法避免伤害无辜平民的

军”。他1936年10月19日生于美国依阿华州达文波特。1958年从依阿华

大学毕业、获自然科学方面的学士学位后，投身军旅，被授予空军少尉军衔。

1972年获威廉与玛丽商业学院商业管理硕士学位。

1979年出任战术空军第四○五战术训练联队队长，1980年调第四七四战

术战斗机联队任队长，1981年升为第八三三空军师师长，1983年在美空军防

事情。”

施瓦茨科普夫在发言结束之后，特意站起来说：“在这里，我高兴地向

大家介绍查克·霍纳空军中将。他是美国中央总部的空军司令。当8月份我

们开始筹划这次战役时，我就想应该有一个人来全盘设计整个空中战役，就

像今天所进行的那样。这个人就是查克·霍纳。他确实是一个比任何人都能