第10章
据说,杜勒当时说到这里时,在一旁听着的杰夫的助理们都嗤嗤地笑了;而当杜勒威胁要把这个合约给另外的竞争对象时,没有人再笑得出来。
“听着,算了,你就撒手吧。这个法西斯分子是平庸的活化身。你当时就应该提醒他,他的‘清丽佳人’已带有二恶英口味……他应该雇佣那些变了形的、受辐射的、毁了容的和浑身流脓的模特来做广告。”
你说着,同时不禁暗暗得意:丧失公司最大的一个客户,无疑是开辟一条皇家大道,直通向你的宿愿的实现,那是一个领取津贴而无所事事的天堂,靠着大家的资助可以长时间地游手好闲……但让。弗郎索瓦却已看到自己无家可归。他情况跟你的完全不一样:他的生活程式里没有流浪街头。他上了一家专招娇生惯养的公子哥的私立学校,跟一个地道的唠叨女人结了婚,之后又忍受他的老板和客户的谩骂和侮辱达十五年,就是为了能得到兴业银行的贷款,在卢瓦罗瓦。佩雷买下一套三居室。他惟一的消遣活动?听《泰坦尼克号》的电影音乐。他不知道还有什么别的活法。他从来不接受偶然。他的生活不能出现岔路。如果公司丢掉麦多纳,他将一蹶不振。此刻他快哭出来了,这在他的事业里可是没事先安排好的。他自出生以来第一次开始产生怀疑,他差点就快成为一个人了。
“我知道他是个法西斯混蛋,”他嘟哝着,“可他毕竟值一千两百万欧元呐。”
你开始喜欢他。毕竟,他那天曾给你擦去鼻子上的白粉。
你想仿效广告巨子雅克。赛盖拉?这难道就是你想要的?紫外线早晚会将你烧毁。
《¥19.99》第二章你3(2)
路遥知人力,日久见马心,天鹅想吃癞蛤蟆肉……都是可卡因闹的。如果没它,有很多事情你都不敢做,例如抛弃索菲或写这些胡闹文字。可卡因有个结实的脊背,能承受所有的指责。当你在电脑上写这本书时,你把自己当作一个渗入体制核心的秘密情报人员,一只下到核潜艇里的鼹鼠,负责侦察公共舆论毒害机制操纵运转的秘密。(美国中央情报局不也像个广告代理公司吗?)作为间谍兼雇员,你从你的硬盘上窃取高度机密的信息。如果有一天你被识破抓获,人们将严刑拷打要你交出微型胶片。你只字不漏,你把责任推到毒品上。当你被测谎仪测试时,你只要向老天发誓在这场不幸事件中你只是个……前沿哨兵。
你每天都在楼下碰到一个长得很像你的流浪汉。其实那个削瘦、高个、苍白、两颊深陷的奥克塔夫只是你的替身,那个流浪汉才是真正的你:蓄着大胡子,龌龊邋遢,发出一股怪味;是你,鼻头挂着个环,身无分文,一张豺狼的臭嘴;当人生巨轮转过来的时候,那将是你,躺在地上,贴着地铁的通气铁栅取暖,两只光脚血迹淋淋。你不想接济他,不给他买《路灯》杂志。时不时,他狂吼一声“煽风者遭风灾”,然后,倒头继续睡他的觉。
你整夜整夜地在游戏台前度过。你花了二十九欧元,成为游戏台的会员,每年七次,你收到怂恿你购买的示范光碟,还有一份索尼的调查问卷,想了解你的光碟拥有率、你的购买意愿、你的满意程度以及你的坦诚看法。
“别担心,”你听你自己这么说,“我和查理帮你挽回败局,是不是,查理?”
“对,我想现在是拉响三级戒备警报的时候了。”
马克。马隆涅从半开的门外探进头来:“小伙子们,怎么都愁眉苦脸的?还以为是罗瑟利。维奇克拉夫的雇员呢……哟!”
他用手心拍了一下他的脑门,“我犯傻了!你们本来就是嘛!”
你在超市一泡就是几个小时,还时不时地朝监视器咧嘴。另外一件你在办公室里听到的事情就是:不久,这些监视器将不仅仅用来抓小偷,借助那些藏在吊顶里、连着监控电脑的网络摄影机,商家可以通过识别商品上的条形码来了解你的消费习惯,向你推销优惠商品,让你品尝新产品,用声音引领你到你喜欢的货架。不久,你甚至都不用出门,因为你的冰箱连了网,那些品牌都已了解你的品味,它们会主动上门,摆上你缺乏的食品,你一生将被编成目录,将被工业化。这不是太美妙了吗?向监视器问个好吧,它才将会是你惟一的朋友。
你刚收到个16开的牛皮纸大信封。看来,还不应该就此绝望:终于有人给你写信了。你打开信封,拿出一张奇怪的黑白激光复印件。边上一排粗陋的字体能看出是一些数字:“435.0bg4fr15pse12rj33gmf2,alrli/lmldr55,”左上角还有日期和钟点。你有些迷惑。灰底上,一些白色块,你仔细观察,终于看出是一只天外异形人的眼在注视着你,还有两个小胳膊,一个鼻子,这有一块儿像一只耳朵……你认出,这是一张超声波扫描图。陪伴这幅抽象艺术作品的是一排手写的小字:“这是你第一次也是最后一次见你的女儿。索菲。”
《¥19.99》第二章你4(1)
不知不觉几天过去了。让。弗郎索瓦把他的沮丧带进了办公室。
“广告主的反馈不太好。阿尔弗雷德。杜勒看了那个”Grind“样片后,打电话来说那里面有太多的有色人。他声称,我就用他的原话:”我不是种族歧视,但黑人,这不太切合主题,我们应该把重点放在产品的法兰西特性上。我们的产品是白色的,这又不是我的错,所以,为了推销它,应该展现白人才是。我这么说不是种族歧视,妈的,我们并不是生产黑乳酪。等我们哪天推出巧克力‘清丽佳人’时,再用那帮黑人也不迟!‘“