第14章

“你说的是真的吗？”

“是真的。但那些马加里塔斯很好喝。”

过了桥走过几个街区，他到家了，车开到了那段算是行车路的沙地。当他们下车的时候，街道一片漆黑寂静。安吉尔仔细看着斯瑞德的小房子，还有那丛光秃秃的矮树丛，不好意思地笑了笑。

“真不敢相信你住在波恩特。”她说。

“我从没想过到别的地方住。为什么那么说？”

“你想去什么地方走走吗？”斯瑞德问，“我知道靠水边的一个地方，是这个城里最适合两个人一起的地方。”

“你的搭档怎么办？”

斯瑞德笑笑说：“马吉里可以打出租。”

斯瑞德看了一下表。大约早晨一点三十分。他们开车进了湖边公园，酒吧和旅馆的停车场也都停满了车。他加速上了大道，穿过湖上的大桥。

“我记不得在波恩特有什么好的酒吧。”她说。

“这里的生活很苦，暴风雨会很猛烈的。”

“是的。”他承认道。

斯瑞德看了看她，露出一副窘相：“是的，事实上，我就是那个能做出最好的马加塔斯的人，”他说，“我的地方是水上。”

“哦。”安吉尔说。他感到了她突然之间的迟疑。

“对不起，我想我应该解释过了。你看，我没有蓄谋要来这里的。你说你讨厌吵闹，我的这个地方很静，只有波浪的声音。但我们还可以去别的地方。”

安吉尔看了看车窗外：“不。”

“很好。和警察在一起，对吗？如果你高兴，我能经常叫——好的，你。”她又高兴地笑了起来。