第36章

“但你去过那里吗？你对它很了解吗？”

“是的。”她的声音不带一点生气。

“你很有动机，也很有机会去杀雷切尔，是吗？你有过对她施暴的历史。她对于你就像垃圾。”

“不。没有那事儿。”

格尔笑笑说：“不？告诉我们，斯顿尔夫人，那个晚上雷切尔做了什么？说了什么？她让你不耐烦了吗？”

“不，不，不。”

代唐顿比靠身上前，斯瑞德看到他和丹小声低语着。

“你知道那个谷仓，对吗？”格尔坚持问道。

斯瑞德嘀咕着：“兔崽子。”

马吉里靠身过去小声说道：“真他妈的，姐姐为她隐瞒。她发过誓说艾米丽周五晚上在那里。”

在证人台上，艾米丽一言不发。格尔伸伸他的胳膊，发票高高举在他的左手里：“好吧，斯顿尔夫人？”

“一定是个错误？”格尔讽刺地说，“他们管你要了两个晚上的钱，你没注意到吗？我们要叫那个收你支票的职员吗？”

艾米丽的眼睛不停地乱转，看着围巾。斯瑞德看到，她好像不停地在看一个地方，在几英尺远的坐席上的那个男人。在看代唐顿比。

艾米丽没有回答。

“我要‘是’或‘不是’。你知道谷仓是干什么的，它在哪里吗？”

“是的。”

“你自己也去过那里，是吗？”

“好几年没去过了。”

斯瑞德看了一眼牧师，在代唐的眼里也看到了一丝吃惊。

艾米丽崩溃了：“好的，是的，我星期五晚上是在那里。我星期六在美国商场购物。格雷姆不会喜欢这个的，那就是我为什么说谎的原因。那看起来并不是什么大事。”

“多简单，”格尔说，“但事实是，你可能很容易就开车回杜鲁斯，然后再在星期五晚上回去，是吗？”

“我没那么做。”艾米丽坚持着说道。

“你办完手续，然后向北走。你会就在十点之后到，对吗？就是在雷切尔到家的时候？”