第3章

“你陪维廷到‘阿芙洛狄蒂’去了吗？”父亲厉声问。

马克斯乱了方寸，但也十分恼火，好像当场被抓住的罪犯。

“你真会找麻烦。”他试图装出漫不经心的样子，但内心感到极不舒服。

“你有年轻漂亮的老婆，还有孩子，为什么要怠慢自己的家庭呢？”

原来说的是这个。这老头儿还是这么个臭味儿。马克斯劈里啪啦地说道：“我老婆嘛，愚不可及，又不听话。”

“生意就是生意。这是我的事。”

她要打开大门，马克斯挡住她。

“你如果要钱，就吱声。”

“我不需要你的钱。我挣我自己的。”

拉雅娜语气虽鄙夷不屑，却突然双臂搂住他的脖子，开始合著夜总会传出的音乐节拍同他跳起舞来。尽管歌曲节奏很快，但两人跳得慢慢悠悠，温情脉脉。

“她可比你聪明。”格拉夫唧咕。

马克斯奸笑：“她对你这么重要，你就娶她嘛。这样我也就省去烦恼了，没完没了的烦恼！”

老头儿的话语变得冷峻了：“在你发火之后？上车吧！”

马克斯十分反感地遵从了父命。老头儿今天对他很和气，颇有点反常。

“你跟踪我很久了吧？”她温柔耳语。

“我同某人在一起使你难受了吧？傻瓜，你！”

街上一个妓女瞅着这对情侣，颇有点嫉妒。拉雅娜尴尬地微笑着，对那妓女嚷嚷：

“你眼睛发直地看什么！有什么好看的，啊？”

她偎依，他紧搂。霎时间，马克斯突然怔住了：在隔着一幢楼房的地方，停着一辆没有开灯的豪华轿车。此刻驾驶室的门开了，司机“三明治”保尔下了车。马克斯惊惶，丢下拉雅娜，慢慢腾腾地朝奔驰车走去。左边的车窗玻璃被摇了下来。格拉夫坐在后座上。