第10章

罗伯特略一沉思，然后敲了敲拉雅娜衣帽间的门。她一丝不挂，罗伯特不好意思，只好朝旁边看。

“让你拥有这个夜总会的股权，你觉得如何？百分之一的营业额。这样你就不再是雇员，而是老板了。”

苏加尔闻此大为惊异。这事儿他父亲是绝对不会同意的。但同时苏加尔又不得不承认，这小家伙倒也机灵干练，真有点能耐哩。一旦他认准目标，就盯住不放。

“幸运之神离弃了你的父亲，你最好还是及时打扫打扫战场吧。我想这里并不是你的归宿。”迟疑片刻，她又说，“你还是个中规中矩的半大孩子，与警察从未有过冲突，也从未坐过班房。你这个样子在这里派不上用场，用你这样的人也做不成买卖。”

她遗憾地耸耸肩，旋即进了衣帽间。

苏加尔感到窘迫，眼睛只顾朝下看地板。那位肥胖的舞女也在整理旅行袋了。侍者披上大衣，把钱包往酒台上一扔。

“你也要走？”苏加尔问。

侍者根本不看他：“我再也不要那可怜巴巴的小费了——很遗憾，苏加尔！”

女记者只好巧妙地避开这个话题，说了一些有关公民道德现状的不痛不痒的话。施密特·韦贝尔来到维廷身边，觑着格拉夫的儿媳妇。他接着凑近维廷。

“我们的鱼商好像无论如何要摆脱鱼腥味儿了，对吗？”

维廷狞笑，笑得十分默契。令他得意的是大家都知道，他同汉堡的银行家和经济界有着密切的联系。但是，当格拉夫朝他们瞟视时，他又很快地端起酒杯，变得笑容可掬、诚挚和亲切了。

女秘书打电话，中午时分才找到罗伯特，说圣保利最强有力的人物——格拉夫——想同他谈话，地点在他那家富丽堂皇的鱼餐厅，紧靠海港。罗伯特决意接受这一邀请。苏加尔力图使他改变主意，未果。这小伙子在格拉夫那儿形只影单，无人保护，苏加尔想到这里就感到不舒坦。也许格拉夫已经知道了他的酒馆昨夜发生的事。然而罗伯特去意坚决，不容劝说，心想，大白天还能出什么事！

他同苏加尔下楼梯时，从舞厅传来了音乐声。他感到奇怪，就走近瞧瞧。

苏加尔无奈地点头，伸手同他握了握。

“对不起，弗朗茨-格奥尔格。”

卡琳在侍者身后出现了，有点犹豫不定。

“您不是要走吧，卡琳，是吗？”罗伯特惶惶然。

“哎，说什么呀，我不走！”卡琳迟疑片刻，又转过身说，“谁说我要走？”

在“蓝香蕉”的小舞台上，拉雅娜跳着舞。她得意忘形，轻声哼唱，苗条的身躯与音乐旋律融为一体，风姿绰约，秀色可餐。罗伯特还从未见过如此令他激动的女人。他屏住呼吸，扶正眼镜。拉雅娜不经意间发现了他，遂戛然而止，停舞息乐。

“对不起，”罗伯特讷讷而言，有些尴尬，“您真是倾国倾城呀。”

“噢，谢谢。”拉雅娜笑笑。

罗伯特鼓起勇气：“我能为您做点什么，好让您在这里继续登台表演？”

拉雅娜对此简直不屑一谈。她收起行头，装进旅行袋，那神态几乎是忧伤的。