第11章

苏加尔眉头上堆起了皱纹：“谁向警察告发，谁就得脑袋搬家。”

他一口喝下杯子里的酒，一面想心事：“我们得寻找便宜的货源！”

“不！”卡琳回答，“不能再做外科整容了。”

罗伯特从邻桌那边介入了谈话：“如果您能提出证据，证明这些痛苦加重了心理负担，那么，医疗保险机构就必须付钱。”

卡琳直视他的眼睛：“真的？我的——这玩意儿真烦人，真的！”然后他对其他人耳语，“这小伙子真可爱，是吗？他什么都懂。”

罗伯特把肉食批发市场的价目单——苏加尔此前很快弄来的——同格拉夫的菜单进行比较。他们不可能卖格拉夫那样的低价，那要赔本，不干。

坐在他身边的苏加尔笑得怪模怪样。格拉夫之所以卖得这样便宜，是因为他不从肉食批发市场进货，而是搞歪门邪道。

你屁眼张开了吗？”

“喂，他在场，说话可得有礼貌啊。”苏加尔瞟视罗伯特，后者正在邻桌上翻账本。

“说说你的理由吧？”米琦现在很有教养地重复道。

“你曾经想开一爿小吃店，现在就好练习练习嘛。”苏加尔满口嚼着食物，“再说——我想，你还是打算继续留在这里住的，是吗？大家都想住在这里，是吗？”他打量着卡琳和莎洛特，“这幢房屋要是被拍卖了，你们就不干了，是吗？”

米琦提出异议：“我们要是对外供应饮食，格拉夫会说什么呢？”

“是从飞机场进货吗？”罗伯特感到蹊跷。

“从监牢！”苏加尔说得简洁，“他们与监狱厨房做买卖呢。”

“他们打犯人饮食的主意？”

“好多年啦！他们就让人在监牢里做饭，省钱。”

“这——没人告发吗？”这真叫罗伯特匪夷所思了。

“格拉夫又不是天字第一号人物。”苏加尔抹了抹嘴，“我还没读过有关他的书，也没见哪里有他的纪念碑呢。”他起身去取盐。

莎洛特把餐具放到一边。“我不搬走！这儿是我的家。”她说得斩钉截铁，“哪儿也不去，在这儿终老。”

“嗯，你已经老啦！”［奇书网·电子书下载乐园—Ｗww.Ｑisuu.Ｃom］

卡琳伸胳膊抓胸部，那儿又痛了。医生告诉他，胸部手术太草率，还得再开刀。

“你再去做手术嘛，那就不会再受折磨了，反正是医疗保险机构付钱。”米琦劝他，一边毫无胃口地拨弄着饭食。