第34章

“你们是怎么进来的？”鲁迪的声音有些嘶哑，问道。

“耳语者”指了指后门。

“后门开着。这么晚了，太粗心啦，根本没想到有人会乘虚而入吧。”他摇头晃脑，讥笑对方的轻率。

“以后我会留意的。”鲁迪说。他脑海中思绪翻腾：这两个家伙意欲何为？

“你如果以后想避免受惊吓，也该当心啊。”“耳语者”狞笑。

鲁迪对他的哭叫很反感，喝令他别嚎了，反正东西没有就是没有了，算数！

莎洛特把一万马克汇到爱尔娜老太的账户上；罗莎丽得一万五千马克，她用这笔钱可在雷佩尔班租用一个小住处。

“还余五千马克。”苏加尔算计。

“是呀，米琦因为首演需要一件新连衣裙。”莎洛特轻声说，“还有我，要配上拎包，鞋子……”

尤丽雅在门外听得一清二楚。她笑了。

“你们想干什么？”鲁迪厉声问。

不等“耳语者”答话，大力士就提着棒球棍从鲁迪面前冲进表演厅。“米琦！”他狂叫，“这个婊子躲在哪里？”

尤丽雅和波兰舞女吓得直往后退。泰国舞女纷纷胆怯尖叫。

“米琦！”大力士一再怒吼。

“我认为，这五千马克该你们拿，我不存幻想。”

鲁迪的表情一下子开朗起来。他看见尤丽雅佩戴着他赠送的胸针。他用肘把仍在抽泣的拉尔斯捅到一边，说道：“世界还是世界，人还是人嘛。”

拉尔斯一下子露出高兴的表情。罗伯特把手搭在他肩上，带他出去了。拉尔斯沉默，小声哽咽着，对自己的不良嗜好感到羞愧。但他知道自己毒瘾很重，已不能自拔，一旦需要这东西还会再偷的。为了朋友，他惟一可做的事就是悄然离开此地，于是卷起睡袋，瞅准没人注意的时刻——人们在大厅排练——倏忽溜了出去。他不知何往，还是到老地方雷佩尔班地铁车站吧，在那里他会遇到其他瘾君子，也希望买到价廉的毒品。

他出去时没有关上后门。大厅里灯光突然熄灭。

“肯定又是该死的保险丝断了。”鲁迪喃喃地说，摸着黑去厨房找保险丝盒。整幢房子漆黑一团，他的胫骨多次碰到物件。蓦然，灯亮了，鲁迪转身，惊呆了：大力士站在他面前！这个打手不怀好意地微笑着，除了他之外，“耳语者”也大大咧咧地倚在厨房门上。