第44章

“要我付这笔钱吗？”老太惊诧地问。

“是确认。”伦茨回答，带着一种深不可测的神情。

鲁迪离开了那幢高耸入云的玻璃办公大楼。他的房屋虽然还是属于自己的，但是他预感到，同这些肆无忌惮的强人将有一场恶斗。他们对他的房子为何如此虎视眈眈？这房子有什么特殊之处？什么原因使得它身价倍增，值一百万马克？鲁迪百思不得其解。

几乎就在同一时刻，市政厅婚姻登记处有一个忙于婚礼的群体穿过走廊。新娘很俊俏，新郎卡琳尽管极力装出是当年的卡尔-海因茨，但仍旧明显带有女性的特征。新买的低帮鞋太夹脚，他已经很久没有穿过这种鞋了。莎洛特拍拍他的肩膀。

“现在你只管跨大步走路！”她说。

他拼命抬起肩膀：“是，可现在反倒不习惯这样走了。”

“您有鉴定书？”鲁迪问，“您的委托人是否就是IEG公司呀？”

“是又如何？”伦茨受了刺激。

“那您就明说嘛！”鲁迪对两位先生要求。

菲舍尔再次设法调解。克朗佐夫难道不知就里？菲舍尔也很难对他直说：他要是拒绝他们提供的价格，就很难活下去。

“一百万。”他说得很平静。

他们发出杂沓的声响，从一对新娘新郎旁边走过——这一对新人既高兴又奇怪地朝他们背后看——然后进了婚姻登记室，在一位负责此事的官员面前坐下，有些紧张。松雅和卡琳坐在两张大皮沙发上，米琦和莎洛特作为证婚人坐在他们身后。婚姻登记官员抬起头问候他们，打量新娘新郎，终于清了清喉咙问：

“请原谅，女士中间哪一位是新郎？”

卡琳被激怒，转头朝米琦和莎洛特看。她们则朝他眨巴眼睛，给他打气。卡琳旋即自报家门，是一种谄媚的声音：“卡尔-海因茨·卡尔本，这便是我，新郎。”

尤丽雅开着她新买的赛车，在海伦大街疾驰。这条大街很繁忙，她的车速无疑是太快了。当她在“蓝香蕉”前面停下车，罗伯待正好看见IEG公司经理伦茨和哈姆丝老太从那幢半摧毁状态的楼房里出来。在楼房发生爆炸前，靠领养老金过活的这位老太太一直住在这里。老太拄着拐杖，流着泪，伦茨一个劲儿催促她：

“专家们估计损失达二十万马克左右，哈姆丝女士，这事我已写信告诉您了。”

鲁迪对他凝望，讶然。

菲舍尔点头道：“对于您的房子来说，这钱不算少，很多了。”

“一百万？”

“没有别的开价。”伦茨说得简明扼要。

“这是威胁还是许诺？”鲁迪问。