第46章

“噢，对不起。”

他们俩没发觉鲁迪·克朗佐夫走进大厅。鲁迪见此情景立马退出，进厨房找酒喝，终于在垃圾桶旁边米琦的小贮藏室里找到了一瓶，旋即倒了一杯进肚。罗伯特随他走进厨房。没等罗伯特开口，父亲就做了个阻止的手势：

“你不用道歉。”

罗伯特对着包闻了闻。

“气味纯正。”他说。

“还有，我要把这个还给你。”她边说边把一封信交给他。

罗伯特微笑，有点难为情。在此之前，他从未给女孩写过情书。

“写得真好，”尤丽雅说，“深深地感动了我。没想到你写得这么好。”

“是他自己要来的，”鲁迪·克朗佐夫回答，“他只是想帮帮我。”

“您的夫人离开时把小家伙留给您……”

“是因为小家伙妨碍她，碍她的事！”鲁迪光火了，打断了对方的话。

罗伯特屏息静听。这位女律师显然在维护母亲的利益，继续说：“你们当时达成了一个协议，即不要让儿子在圣保利长大成人。”

罗伯特惊异，呆望着门缝，对于父亲为何从来不把自己带在身边，甚至圣诞节也不例外，总算茅塞顿开了。原来母亲出走时早有协议呀，母亲以此为条件才把儿子留给了鲁迪。母亲恨圣保利这个地方，不愿儿子在此间成长，但也不想断绝被她离弃之子的后路，让他有个家。

“噢，不不不，”罗伯特更正道，“大多数文句是抄里尔克①的，所以，俄普丝苇德在里面出现了两次。”

①里尔克（1875～1926年），奥地利诗人。

“是呀，我感到很奇特。”尤丽雅笑。

“我没法更换文句。圣保利把整个节奏破坏了。”罗伯特也随着她那真挚的笑而笑。

她忽然双手抱住罗伯特的头，吻他，亲切有加。

罗伯特直咽唾沫。他毕竟是成年人了，自然没有任何人能够禁止他辍学，或禁止他在圣保利生活。这并不重要，重要的是这句话：“因为小家伙妨碍她。”就是说他碍了妈妈的事，也不知碍了妈妈什么事。他只知道一样：他没有妨碍父亲。父亲则无论如何要保有他这个儿子。

罗伯特想一个人呆着，于是下楼到昏暗的大厅里，坐在吧台边，想细细回味刚才听来的事情。尤丽雅冷不防坐到他身边。

“我给你买了一样东西，”她窃窃私语道，“小意思，希望你用得着。”

是个有很多夹层的公文包。

“真皮的。”尤丽雅着重说。