第9章

“埃迪科斯先生给他在卡特琳娜岛的朋友打电话，他们在那里的时间是有限的。

“没有，我记不清楚了。她大概早走了一个小时，她开赛车走的。因为突然有一些业务上的事，埃迪科斯先生给她口授了一些材料，我想肯定是一些合同或者机密的信件。”

“接着说。”

“好的，她先去了游艇，埃迪科斯先生留下来再找一些材料，然后，他和我一起走的。”

“还有其他客人吗？”

“没有。只有水手、海伦和我，我们要见的人在卡特琳娜岛。”

“没有，这些我都得亲自干。当然，你知道，即使是一只大游艇多多少少也是有点拥挤的，无法带许多服务人员，尤其是女仆人。因为男人可以在前舱里挤一下，女人就不同了，我们得有自己的房间。”

“好的，咱们还是回头说一下那天发生的事好吗？”

“埃迪科斯先生想去卡特琳娜岛，他打了电话，并让游艇作好准备，他希望我们下午2点能出发。但是，忽然因为有重要业务，他推迟了时间，直到5点钟才出发。恰巧这时，海上突然起了风暴，并有通知要小船因风暴不要出海，但是，埃迪科斯先生还是命令开船了。”

“那么，以后发生了什么事情呢？”

“噢，风暴非常大，我们只好顶风停下，直到第二天早晨才到达卡特琳娜岛。”

“你最后见到海伦是什么时间？”

“那天下午……等一下，我没有见到她。在上船的路上，埃迪科斯先生决定对他让她打印信件或合同或什么文件进行修改，我们一上了游艇，他直接就进了她的睡舱，他在那里口述了……噢，我不知道，我猜想有半个小时。”

“你怎么知道他在口述？”

“啊，我能听到他的声音，海伦的睡舱在我的隔壁，我们共用一个洗手间。我记得我去洗漱的时候，我听到埃迪科斯先生在口述。很明显，他不能靠速写，得直接口述给打字员，我听见了他口述的声和海伦敲击键盘的声音。

“码头有内、外两个港口，我们出发了，但暴风雨太大了，因此，埃迪科斯先生让游艇进了外面的那个港口，我们等待着风平浪静，可是风暴总也不减弱。

“你是怎样去乘游艇的？坐汽车去的？”

“是的。”

“和埃迪科斯先生一起去的？”

“是的。”

“海伦也和他一起？”