第1章

“我猜是您的女儿吧。”

“并非如此，”莎拉·安赛尔说，“就在几个月之前我们俩还未曾谋面呢。她经常在国外——她丈夫是个矿场主——而我一直在奥兰多，有时在香港。我是她的姑妈，属于那种没有血缘的、由婚姻带来的亲戚关系：我姐姐的丈夫是她叔叔。”

“噢，那是我猜错了，”梅森说，“听说你们来见我是为了一起谋杀案。”

“对。”

“那，‘猫’呢？”

“她说这是一起谋杀案，还说她知道你喜欢接谋杀案。”

“她们还在那儿吗？”

“还在。那个精明人儿想让我告诉你她们要赶飞机。”

“那好吧，把‘猫’和‘老鼠’连同谋杀案一起带进来吧，你把我的好奇心也勾起来了。”

梅森说：“宝贝女儿不得不忍受粗鲁的丈夫，丈母娘赶来为女儿抱打不平却被女婿臭骂了一顿。母女二人决定永远离开这个男人，她们希望自己的权利能得到保护。”

“有可能，”德拉说，“但是不管怎样，她们看起来有非常要紧的事。”

“告诉她们我不受理家庭纠纷案，”梅森说，“她们最好趁飞机起飞之前赶紧去找别的律师。”

德拉·斯特里特看上去有点勉强。

梅森从文件堆里捡出几封标有“加急”字样的信件，这些信都是德拉放在他桌子上的。“你想让我见她们，”他带着责备的口气说，“来满足你那小女人的好奇心。快去吧，我的年轻女士。”

德拉·斯特里特快步走出办公室，几分钟之后，她回来把门打开，等着后面的人进来。梅森听到脚步声、行李箱和公事包撞在一块的声音。接着，一个苗条的、看上去很严肃的女人低垂着眼帘走进办公室，手里拎着一只箱子。她飞快地抬头看了一眼，说了一声“早上好”，就轻轻地溜着墙边，走到一把直靠背的椅子前坐了下来。正在这时，“砰”地一声，门被一只行李箱撞开了。一个年纪大些的女人稀里哗啦地走进办公室，“咣噹”一声把箱子往地上一扔，抬手看看腕上的表，说：“我们刚好有20分钟时间，梅森先生。”

“很好，”梅森微笑着说，“请坐吧，我想您是安赛尔夫人吧。”

“没错，就是我。”

“这位是代文浦夫人？”梅森示意那个始终双手交叠着放在膝盖上的年轻妇女。

“她是。”莎拉·安赛尔说。

德拉·斯特里特乖乖地离开了办公室，可大约半分钟之后又转了回来。

“怎么了？”梅森问。

“我告诉她们你不处理家庭纠纷案。”

“她们怎么说？”

“‘小老鼠’什么也没说。”