第11章

“否则会怎么样？”

梅森说：“我就什么都用不着回答了。”

“那我们怎么对付巴特郡的检查官？”德拉·斯特里特问。

“噢，我们可以用各种方式跟他谈话，告诉接线员我现在已经准备好接他的电话了。”

德拉·斯特里特忙着打了会儿电话，很快，她冲梅森点点头，梅森拿起听筒，用正常的声音说：“我是佩里·梅森。”

她进了走廊。

梅森看着门关上，对德拉说：“这就是一个律师接受表面现象所带来的后果。”

“你指的是什么？”

“当事人对律师说的话是保密的，”梅森解释说，“即使律师的秘书在场，谈话也视为保密的，法律承认这一点；但是如果有第三人在场，谈话就不再视为保密了。”

“可是，天哪，头儿，莎拉·安赛尔可是和代文浦夫人一起来的人哪，是她自己带来的而且……”

线另一端传过来的声音有点勉强，似乎要极力掩饰某种生疏：“我是巴特郡的地方检查官卓那森·海尔德，我想要问问你和你的秘书有关到天堂的一次造访。”

“当然可以，”梅森由衷地说，“我非常乐意见您，海尔德先生，即使是通过电话交谈。但是我不明白为什么您想问这些我所认为是例行公事的问题。”

“嗯。可能并不是例行公事，”海尔德说，“我们可以轻松地处理此事，也可以强硬地处理。”

“怎么个强硬法？”梅森问。

海尔德的声音里保持着严厉：“我当然有权利在大陪审团面前提起这件事……”

“我知道，”梅森说，“当时代文浦夫人认为她和莎拉·安赛尔呆在一起是有好处的。我是个律师，我应该坚持和当事人单独谈那封信的问题。”

“既然没有坚持，那会怎么样呢？”

梅森说：“那就不是正式授权。”

“你是说你不能回避回答那次谈话的问题？”

“如果在正确的授权下，由正确的人以正确的方式问问题，就不能回避。”