第13章

“但你说它是正式的。”

“好吧，那要看你指的正式是什么意思了。”

“你从写好的单子上读问题。”

“噢，我是想事先组织好我的思想。”

梅森责备地看着他：“这是准备那张纸的惟一原因吗，检查官大人？”

“这么说，我是得到了您的亲口保证说米日娜不会被起诉谋杀威廉·迪莱诺，是吗？并且我得到了您的保证，说威廉·迪莱诺不是被谋杀的？”

“我没有义务给你任何保证。”

“你看，”梅森说，“我们又回到开始的地方了。我发现自己处在一个非常奇怪的位置上，检查官大人，我非常热切地想与你们合作，可是……”

“你这是什么意思？莎拉·安赛尔可能是遗产的一个继承人吗？”

“这么说吧，”梅森说，“如果由于被控谋杀，米日娜就不能继承迪莱诺在遗嘱里留给她的遗产，那么就会使安赛尔夫人得以继承迪莱诺留给已去世的弟弟名下的财产——是这样吧？老实说我得承认，检查官大人，我还没有查过有关的继承法。”

“噢，当然，”海尔德说，他突然有些窘迫，“我与其他官员们商量过了，他们提出了一些他们想知道答案的问题。”

“你采纳了他们的建议，就把那些问题写下来了？”

“就算是吧。”

“你看看，”梅森说，“你刚才问我的问题是洛杉矶地方检查官提出来的，他只是想确立他的案子的某些理论。而他能以最专业的头脑来分析我的答案。”

“但是你的当事人没有被控谋杀她的叔叔威廉·迪莱诺，她被起诉谋杀了赫坦斯·帕克斯顿。”

“我也没有。”海尔德说。

“噢，我们现在最好就查一下。”梅森说。

“不，不，”海尔德说，“我们把事情搞得没完没了扯不清了，我想使问题简单明了，也希望你能给我简单明了的回答。”

“我当然也很乐于那样做，”梅森说，“可是这已经变成了一次正式的听证会，这使问题复杂化了。”

“我正在试着使它非正式。”