第20章

范·海德姆轻轻朝门口走去。

“你们就在这儿呆着吧，”他说：“待会儿，贝特顿，带您的妻子去登记处吧。这会儿，你们是喜欢两个人单独在一起的。”

他出去了，随手带上了门。

贝特顿马上在希拉里面前跪下了，把脸压在她的肩头上：“亲爱的，亲爱的。”他不停地轻轻叫着。

她又一次感觉到他在用手指告警。耳语声微弱得几乎听不到，很急迫，一直不停。

“整容外科手术，维也纳的赫茨在这里。他真是妙手回春呀，你再也不会笑话我那塌鼻子了。”

他又一次吻了她。这一次吻得很轻，也很自然。然后，带着有点抱歉的笑容转向正在一旁监视的范·海德姆：

“我们欣喜若狂，真对不起呀，范·海德姆。”

“那里，那里……”那个荷兰人和蔼地笑了笑。

“时间过得那样长了，”希拉里说，“我……”她有点站不住了：“我……请让我坐下来吧？”

“坚持下去！这里大概有窃听器——谁也不知道。”

当然，事情就是这样。很难说……恐惧——疑虑——不安——危险——永远是危险，她到处都能察觉到危险。

汤姆·贝特顿干脆就跪着坐下来了。

“看见你我真高兴呀！”他轻声说：“然而，你知道，就像是一场梦——不像真的。你也有这种感觉吗？”

汤姆急忙地但又故意慢慢吞吞地让她在一张椅子中坐下了。

“当然，亲爱的。你一定累坏了。一路上可怕极了。还有飞机失事。我的上帝，真是九死一生呀！”

（他们真是消息灵通。他们知道飞机失事的一切情况。）

“这次失事把我的脑袋搞得不好使了。”希拉里带着一种不好意思的笑容侃侃而谈：“我老爱忘事，经常糊里糊涂的，总是头疼得很厉害。而刚才，又发现你完全和陌生人一样！亲爱的，我真有点糟糕，但愿不给你找麻烦就好了。”

“你给我找麻烦？绝对不会的。你好好地休息一段时间，就没事了。在这里——时间有的是。”