第35章

“我走得了，不要您担心。”

她站起来陪他慢慢地沿着阳台走着。她心里很不自在，也无话可说。她对杰索普和那位死去的女人奥利夫·贝特顿已尽了她应尽的责任，现在再也没有什么可干的了。她同汤姆·贝特顿共同生活了几个星期，但她感到他们彼此还是陌生人。他们之间并没有产生伴侣关系，也无友谊之情。

他们走到阳台尽头。这里有扇小门，门外是条狭窄的曲径可以下山到港口。

“但现在能行得通吗？需要钱，还会有各式各样的困难。”

他笑了一下说：“钱没问题。我有一笔钱用另外一个名字存起来了，随时可以取出。”

“那就是说您确实拿了人家的钱了。”

“当然拿了。”

“但是他们会抓住您的。”

“陪我沿着阳台走过去，然后您再回到这里，就说我回屋躺下了。”

她不懂他的意思，问：“为什么？您怎么……”

“亲爱的，我要走了，还是走为上计。”

“走？去哪里？”

“任何地方。”

“那可不容易。奥利夫，难道您不知道我现在的模样同过去完全不一样吗？这就是我为什么这样热衷于这种外科整形手术的原因。您明白，这就是关键所在。我离开英国，在银行里存钱，改变模样，这样我一辈子就不用发愁了。”

希拉里怀疑地望着他。

“您错了。”她说，“我肯定您错了。您最好勇于承担后果。此外，现在不是战时，我想，可能对您只判短期徒刑。不然你一辈子老叫人追捕有什么好处呢？”

“您不明白，”他说，“您一点也不知道这件事情是怎么开始的。起来，咱们走吧，机不可失。”

“但是您怎么离得开丹吉尔呢？”

“那为什么？”

“动脑筋想想，亲爱的姑娘。我不知道这里的情况，但丹吉尔是个奇怪的地方，不属于任何一个国家管辖。我知道如果同你们一起去直布罗陀，对我意味着什么。到达后对我第一件事就是被逮捕。”

希拉里担心地望着他。在从麻疯院里紧张逃出过程中，她忘记了托马斯·贝特顿的烦恼。

“您是指那个保密条例之类的东西吧？但是事实上您并没有真能逃走，您能逃走吗？汤姆！您能到哪儿去呢？”

“我说过了，去任何地方。”