第8章

“米尔特有没有因为泄露情况而拿到钱呢？”梅森问。

“我根本无法告诉您，梅森先生。”

“那你猜呢？”

奥尔古德试图避开梅森的眼睛，但又不能。他在嘎叽嘎叽作响的椅子上辗转不安，说：“我想他——可能会。该死！”

“后来怎样了？”

“他只不过是不满足，梅森先生。”

梅森看上去好像是坐得更稳了，“你为什么要解雇他呢，奥尔古德？”

“他泄露机密。”

“关于什么的？”

梅森那带着责备的坚定目光没有给对方任何喘息的机会。

奥尔古德清了清嗓子说：“跟您坦率地讲，梅森先生，我过去雇的人里有一个叫莱斯利·米尔特的，事情可能是从他那儿漏出去的。”

“他现在在哪儿？”

“我不知道，我已经把他解雇了。”

“为什么你要解雇他？”

“威瑟斯庞的案子。”

“给谁？”

“我不知道。这不是我的错，威瑟斯庞太相信他了。聘请侦探事务所的人把他自己要查找的事情告诉正在办理此事的人，这是很愚蠢的。他最好先同经理谈，然后由经理将指令传达下去。”

“威瑟斯庞没有那么做吗？”

“没有。威瑟斯庞太着急，他想每天都得到汇报。他安排米尔特每晚8点左右给他打长途电话，大致告诉他所发现的情况。威瑟斯庞就是这样的人，想怎么做就怎么做，一点儿耐心也没有，一会儿也不愿意等，他什么都要立刻拿到。”

“他……工作得不令人满意。”

“是在他完成了威瑟斯庞的调查之后吗？”

“是的。”

“这件事他干得很出色，是不是？”

“据我所知是如此。”