第10章
“你是说,”梅森问,“你应该早把这事告诉你女儿?你是说你宁愿破坏她的幸福,搅起这个好多年前的丑闻,而根本不要做任何调查来看看对亚当斯的判决是否公正?”
“这正是我的意思,”威瑟斯庞说,“我早该意识到陪审团的判决是毋庸置疑的。”
“你对陪审团的信心要比我的多,”梅森反驳道,“而我对陪审团的信心只比对法官的多,人总是容易上当受骗。但是,让我们暂且把这事放下,来谈谈敲诈的事。”
梅森观察着他的脸。
显然仅前边几行就足以激起威瑟斯庞的兴趣了,以致他明白了他在看的是什么,接下去的话以及这些话的完整含义给他带来极大的冲击,他一下子变得愁眉苦脸,他的眼睛迅速地来回移动,看完了所印出的话,他那张阴森冷酷的脸抬起来看着梅森。“下流!下流坯子!想想谁会这么卑鄙,出版这样的东西。您怎么得到的?”
“在信封里,”梅森说,“以专递函件邮寄的。你知道这件事吗?”
“您这是什么意思?”
“知不知道是谁寄的?”
“也没收到他什么消息?”梅森问。
“在过去的10天里没有,自从他完成调查后也没有。”
梅森从口袋里拿出他那天下午收到的专递函件的信封,“这对你有什么意义吗?”他问。
威瑟斯庞带着一副超然的样子注视着信封,“没有。”
梅森说:“打开看看里边的东西。”
“当然不知道。”
“知不知道什么地方出版的?”
“不知道。什么地方?”
“在一份好莱坞丑闻小报上。”
威瑟斯庞说:“我曾尽量公正,这也正是我所犯的最大的错误;我本该立即阻止这件事情的,在我一发现那桩谋杀案的时候。”
威瑟斯庞挤住信封的两边向里看了看,“除了一张剪报以外,好像没什么东西。”他说。
“看一看内容。”梅森用命令的口吻说。
威瑟斯庞伸进右手的两个手指把剪报拿了出来,把它拿到光下。但在他开始看之前,他说:“我想我们没必要弄许多这样的东西,今天晚上发生的事……”
“看一看。”梅森打断他的话。
威瑟斯庞的脸红了,有一会儿他好像是要把信封和剪报都扔到地板上去,但在梅森坚定目光的压力之下,他开始看了起来。