第2章

“我喜欢日本人摔他的时候，他的样子。我们闲聊太久了。我们该开始工作了。”

我问；“有什么迹象，你在怀疑你的女儿—一”

“过去30天内，两张支票，”他打断我说：“每张都是凭票即付的，每张10000元，每张都转入了亚特娱乐公司的帐。那是一个赌博事业—一楼下餐厅只是个幌子。楼上赌场才是赚钱地方。”

“薄先生的目的，是要你和他在家里。”白莎继续解释道：“绝对不可以让别人知道你是个侦探。他家里人都知道，他想把身体整整好。他本来的目的是想把桥田请到他家中去做他教练的。同时他又想请一个私家侦探。在健身房，他一看到你的表现，他立即想到把你请回家做教练，不就一切都解决了。”

“你想要侦探什么呢？’俄问。

“我想查出来我女儿在怎样花钱，什么人在大量吸取她的钱—一还有，为什么。”

“她被勒索吗？”

“我不知道，真有此事的话，我要你查出来。”

我看向他，他看向我。白莎把问题提出来：“没收农场投资公司怎么会和开矿搞在一起？”

薄好利坐在椅子中又陷了一点下去。“我怎么会知道？我根本也不想知道小洛的工作。我也不要他管我的事。我要是一问他问题，早晚他会叫我买他股票。”

我拿出小本子，把薄好利提过的名字记下来，又加一行，访问没收农场投资公司。

薄好利看起来和他在健身房时完全不同。他又自眼镜上溜着眼看我，我觉得他像一只双耳和下唇下垂的大猛犬被系在链条上。他的眼睛在说，假如多给他链条两尺的距离，他会在我腿上咬下一口。

“你想要我们干什么？”我问。

“没这回事呢？”

“查查看她的钱怎么了。我看她可能被勒索，在赌钱，再不然小洛诳得她在经济上支援他。任何一件对她都危险，对我都不适合。我不单是为她利益在考虑，我自己也处在相当尴尬的情况。任何一件发生在我家的经济丑闻，都会引起不得了的……我想我说得太多了。我不喜欢。我们该速战速决了。”

白莎说：“你把那日本人一下摔过肩，他就对你注意了。是吗，薄先生？”

“不是。”

“怎么啦？我以为——”

“其中之一，我要你做我的教练。”

“做什么？”

“教练。”

柯白莎把两臂上举，不断弯曲。做出二头肌训练状。“训练他体态。唐诺，你知道的——拳击、柔道课程、角力、相扑、跑步训练。”

我奇怪地看向白莎。在健身房这种地方那有我的地位。这个工作不是我干得了的呀！