第26章

“我根本不在乎你们干什么。我自己想早点上床去睡觉。我们速战速决好了。”

柯白莎也开口了：“唐诺，我也觉得本来那排队指认的方式要好一点。你现在直接去监狱——”

“好吧，”我说：“我们一起去她住的地方。你进去叫她出来，问她有没有见过我。假如她说我是那个人，我跟你去监狱，你关我起来。假如她说从没见过我，你释放我，记者统统不知道，我也不提绑票这件事。”

他犹豫地在想，我立即快快跟下去说：“你也可以带我去找那个在楼上见到那个人的老——”

“不谈这个人。”地检处的人说：“她那时没有戴眼镜！”

我说：“随你。”

那特勤警官有了决定。“好吧，各位。”他说：“什么人有她的名字和地址？”

地检处的人低声道：“你看起来不住坏人，我可以告诉你一点。那个在楼上走过看到那人站在门口的，是个老女人。她当时眼镜没戴上。她见是见到他的，但是——你知道怎么回事，老弟。她白天都戴眼镜。但是那时她没有戴。厉害一点的律师几下就把她给问死了。我们一放你进监狱，记者一定会立即出动的。他们会用闪光灯拍你的照片，照片登在头版新闻上。边上有头条标题‘私家侦探被控旅社谋杀案嫌犯’。现在你看，一旦指认失败，我们会完蛋。不过头条新闻一登出来，你被他们错误指证的可能性也多了很多，危险你自己考虑。若你是有罪的，我们欢迎你坚持这些宪法权利，我们反正是要尽力送你去煤气室的。假如你没有罪，拜托你，和我们合作一点。”

我说：“我是无罪的，但是你知道结果会怎么样。那个夜班职员已经凭一张照片。硬说我赖唐诺是那天去租相邻那间房间的人了。你告诉他，你把赖唐诺带来了，你才把我一推进旅社的门，那家伙会说：‘就是他。’其实他连看都还没看清楚，进来的是男人还是女人！”

地检处的人犹豫了。

“唐诺说得没有错。”白莎加油添酱，生气地说：“报上他的照片我看过。他正是唐诺说的那种人，瘦瘦长长，除了一张嘴，只有那大的喉结。像这种笨蛋，你希望他帮你什么忙？”

外围有人发出大笑声。一个警官转向发声处喊道：“笑什么，你们散开，这是公事。”

“有，”有个人说：“她名字是柳依丝。出事后，我马上和她谈过话。她给我那男人的描述。和这个人像得不得了。”

我伸腰打一个呵欠。

我的律师匆匆地说；“赖，这种指认对你是非常不利的。那些条子把你带去，她看看只有你一个人被带去，先决条件，她便已知道你是个疑犯——”

“没问题，”我表示该把事情有个解决的样子。“我一生根本没有去过那混蛋地方。就照他们喜欢的方法办他一次也好。”

“而你会合作，保持不出声，没有骚动，是吗？”地检处来的人问。

什么人也不理会他。

我说：“等一下，还有一个办法。”

“什么？”地检处来的人问。

“有没有见到那人进入旅社的人，不知道你已经逮到了我了，也没有见过我的照片？”

“那个在雪茄烟摊子的女孩。”地检处的人说。