第36章

警探们来聚在一起，开始把我的指纹和他们带来的指纹比照。我听到楼上杂乱的脚步声，然后是薄太太和卡伯纳自楼梯上走下来。他满脸关心，而她准备好要依情况发展，也许看一场戏，也许自己来表演一场戏。

她那俗不可耐的自傲味道，反倒比雅泰的高贵气质有用，警探们顺从了一些。

“怎么回事，你们在这里乱哄哄的？”薄太太说。

“我们捉到了凶手。”一位警探说，静静地看向我。

“唐诺！”她惊奇地喊出来道。

“给我爸爸训练体能。”

“乱讲。”

她盯住他一看，身体稍稍向后，挺起腰来。使警探自觉失言了。她说：“我想他不会请你们来我们家。我当然更没有欢迎你们来。”

比尔说：“警官，我们取他指纹如何？”

“好主意。”

他点点头。

我又听到重量的脚步声。那是洛白由地下撞球房上来，站在门口。

薄雅泰趁机靠向我道：“爸爸已经在赶回来的路上了。”

薄先生不久也就到了，进来的时候，这些警探们仍凑在一起对那些指纹，他们对不出什么名堂，所以指纹卡传来传去，大家把指纹卡依了光线测来测去。希望找到某一个指纹和我的指纹雷同。我非常高兴，当时在旅社里我始终是戴着手套的。

他们抓我要取指纹，我奋力抗拒，但是他们还是抓住了我手腕，取了指印。

比尔说：“来吧，赖。浪费时间大家没有好处。你的指纹和我们在旅社发现的有几个相同。”

“那一定是栽赃。”

“当然，你那天晚上不应该把两只手借给别人的。”

我说：“给我看，哪些地方雷同？”