第3章

白莎把座椅退后，起立，绕过桌子，一下拉开房门进入接待室，说：“早安。”

北富德一下跳起来。“早安，柯太太。我急着见你。我……”

“你听着。”白莎打断他话题道：“我们生了一个蛋。我现在正坐上面在孵这个蛋。你再怎样叫我坐重一点，孵蛋还是需要那许多时间。”

“我知道。”北富德说：“但是——”

“我也知道，”白莎生气地打断他的话说：“你和一般十分之九的客户没有分别。你到我这里来主要是为了你担心了。你认为我可以帮助你，于是你回家，东想西想又担忧了，所以你阴魂不散回来这里，要一直讨论案子，安安心。”

南乔其道：“等一下，我还想和你谈谈。”

白莎费力地从豪华长毛办公室地毯上跋涉到门口，在通过房间时转身发表她的临别辞言：“我要说的已一次说明白。你只有两种回答法。你说不行，我们根本不必再谈。你说行，可以由你来看我。”

“我只向你一个问题，柯太太。是不是北先生派你来的？你是不是代表他？”

“这是个2500元现钞的有奖问题。”白莎说、自身后把门碰上。

她通过外办公室，一下拉开通走廊的门，想把它自身后大声碰上，愤怒地发现门上装有自动关门器，她猛拉门球也没有用。

“其实，这和看病找医生一样。你有病找医生，医生给你开处方，你总不能吃了药回到医生那里等病痊愈吧。我的时间很值钱。我总不能整天的——”

“这次是另外一件事。”这次轮到北富德打断她地说。

“什么另外一件事？”

“我来见你是为了另外一件事。”

“你的意思是另外一件新案子？”

第三章

卜爱茜对柯白莎道；。你的男人又来了。”

“姓北的。”

“是的。”

“他又来干什么？。把这里当他自己的办公室呀。我昨天才去游说姓南的。要给他点时间呀。姓北的昨天才来拿过一份报告。今天又来——去他的。我自己出去告诉他该适可而止。”