第8章

“饿极了，可是我们不敢下楼去餐厅。”

“我叫他们把三明治送上来。”

他给客房订餐部打电话，订了三块冷鸡和熏马哈鱼，加上一瓶李斯陵干白葡萄酒——1973年的克瑞兹那切尔。“干净，新鲜并且原汁原味。而且是一种很好的调剂，”邦德宣称。“这就能使咱们不感觉苦闷，直到马勃把泰斯特带回来。关于泰斯特我们都知道些什么，伊丝，来，让我考考你。”他的笑容表示他已经原谅了一切，而且正在为她提供表现的机会。

“好吧。泰斯特。老卡鲍尔的成员。姓名，海利——‘哈里’——斯普瑞克。大约在10年前，22岁时受雇。他生在莱比锡。服务于陆军的第一年就被分配到了情报部门。学过密码和暗语课程，之后受到斯塔希的赏识，于是调到卡尔斯霍斯特，在那里，他的工作关系到HVA的秘密通讯。他是直接被普莉克希吸收的。在他应该休1979年的年度假时，卜克斯力和赛恩斯对他进行了考验。发现他是个无线电的能手，可以提供稳定的一流的谍报通讯。”

他走近她，用他的手臂温存地搂住她的肩膀抚慰她，低声细语地捡着温和的话说。拍拍她的头发，他发现那是一头缎子般的秀发。

“你必须学会如何行动，伊丝。你必须记住他们教给你的一切。我不打算因为你的愚蠢去牺牲我自己。”

“好的，詹姆斯，”她温顺地说。M办公室里的那个强硬的职业女性完全变了样。

“你该明白，如果你危及到事情的成败，我就帮不上忙了？”

“是的，詹姆斯。你答应我留下了？”

任何时候两个人都要比一个人好。

沃姆勃格刚刚出去，邦德就转向了伊丝。这时的她，原来的自信早已荡然无存。在伦敦时，那张脸曾是那么的僵硬，一副不可一世的模样。如今明显的柔和多了。她抢在邦德开口之前说话了。

“我知道，詹姆斯。千万别提起这件事。是我把事情搞得一团糟。”

“你还可以再这么说。”他穿过房间，走到迷你酒吧前，找到了他想要的饮料，为自己兑了一杯沃特卡马提尼。这里不是每一种他想要的酒都有，但现在对他来说无所谓。他甚至没有问问伊丝想要喝什么。

“见鬼，你知道你都干了些什么？”他吼道。“我知道他拿枪对着你，可是那也决不会阻止一个受过训练的外勤官员发出某种形式的警告。”

“暂时这样吧。如果情况恶化，或者你再一次把事情搞糟，我就不得不把你交出去，独自去完成它，可以吗？”

她抬起头在他的嘴角边轻轻地一吻。

邦德能够尝到咸味，而且很奇怪地是，伊丝·圣约翰女士比第一次见面时要妩媚动人得多了。

两个小时终于过去了。伊丝走进洗手间，出来时换了一副新面目。她还换了一件引人注目的绿色连衣裙，带着不同花色的飘逸的级饰。你能看见她那小巧而又匀称的身体在衣服中的扭动。衣服的颜色配上她的头发是那么抢眼。第一次，邦德发现这个娇小的女人有一双完美的腿，尤其是配上了高跟鞋。

“看来咱们的朋友马勃大概需要些时间。你饿了吗？”他问。

“我都僵住了。求求你，詹姆斯，别生我的气。我真的都僵住了。他那把见鬼的枪，那么吓人地顶在我的耳朵上。我一点经验也没有。我只是个作案续工作的，我会分析，控制操纵杆。对于外勤工作却并不能真正胜任。沃姆勃格说过，要是我试图警告你，他会知道的……”

“在训练中他们难道什么也没有教过你？还是说，你是一千年前受的训练？不仅仅是没有经验，你的所作所为纯粹是犯罪。而且你怎么会放他进来？你连关于安全的起码知识都不会用。伊丝，我真不知道是否能和你一起工作。在外勤，我们必须能相互依靠，而你已经向我证实了你是不能依靠的。我作为一个人，要活着从这里脱身，再说，如果你能从今天发生的事情里吸取一些教训的话，你应该懂得，这些事全他妈的是极其危险的活儿。是要死人的。”

“詹姆斯，我……”天堂开了口子，她开始抹眼泪。真正的眼泪，一点也不掺假。是真是假可以从女人的鼻子上判断，如果鼻子并不改变颜色，说明了她的虚情假意，那么流的也不过是鳄鱼的眼泪。可伊丝的鼻子已经出现了不同层次的红色。而且鼻涕涟涟，邦德只好把手帕递了过去。

伊丝声泪俱下地恳求着，这是她第一次放外勤，她想有个好的表现。在美国情报机关里，由于行业的不景气和其他原因，“他们解雇了不少超编的人……”她肯定会丢了工作的。要是邦德把她这么丢人地送了回去，那可就没跑了。“我的事业就全泡了汤，”她浑身战栗。“再说，别的我什么都不懂……求求你了，詹姆斯。求你再给我一个……”一遍又一遍，不厌其烦。

面对一个抹眼泪的女人，邦德如同面对牙医的钻头。他的神经和其他男人一样坚强，可是一个抹眼泪的女人却让他退缩了。他从来就无法承受像古老的格言所说，“看一个女人抹眼泪还不如看一只鹅在赤脚走路更能让人心生怜悯。”