第15章

“哈里，”他开始说，“你了解你周围的情况，了解风土人情，而且精明，所以我有件事情要问你，而且只问一次。我希望你能给我个坦率的回答。如果你不愿意照我的建议去做，那么咱们可以重新考虑。”

他们离北方车站还有不到一个小时的路程，哈里很感兴趣地看着他。在他那黝黑漂亮的登徒子的眼睛里，看不出是警惕还是关切。“射门吧，詹姆斯。得分多少？”

在哈里小口地吮着滚烫的咖啡时，伊丝开始哼哼。

“哈里，你说过两个名字……”

“是呵……”他的声音受药物影响，仍然厚重而含糊不清。“是呵。菲力克斯·乌特曼和海克希·威斯。”

“他们是什么人？”

“菲力克斯和海克希？原来是斯塔希的人，后来他们为原东德国外情报局工作，是沃尔夫根·威森的手下。他们是一流的恶棍。无恶不作：包括敲诈勒索，蒙混拐骗，严刑拷打，直致杀人。威森开玩笑叫他们是他的一对爱司。”

他用了半个小时做了一遍大脑和身体的练习，这是他很早以前自己创造的，对他恢复体力有很大帮助，能够放松和重新调整他的身体，让脑子空下来。然后他开始工作，把包间彻底清洗了一遍。他想，也许这并不是那么至关重要。不管他们是谁，他杀死的人属于一个庞大的组织，他们知道如何把不愉快的事情清出场外。

在快到11点的时候，哈里·斯普瑞克开始睡得不那么安稳了，打呼噜，哼哼，然后有了动作，挪动着他的手臂和头。

“哈里，是我，詹姆斯。你怎么样？”

哈里是一点点地脱离他的梦境的。他正从很深的恶梦中浮出来。当他睁开眼睛时，开始显然他无法让瞳孔在邦德的脸上聚焦。但是，几分钟之后，他的眼睛变得明亮了，他似乎在努力地回忆发生过的事情，他现在在什么地方？

“你仍然在火车上，哈里。我们要去巴黎。两个假警察企图把你弄下车。”

“正好，现在两个爱司已经在两个洞里了。”邦德冷酷地笑了笑，他开始把注意力转向伊丝，她正在拼命地摇头，从恶梦中醒来，仍被恐惧所折磨。

邦德想，两个小时之后，他们就该到巴黎了，他就能够向普莉克希·西蒙提几个关于乌特曼和威斯棘手的问题了，他刚刚打出了一对爱司。

第七节死亡的威胁

伊丝从一恢复知觉就哭了足足20分钟。邦德把这归结为药物的作用，和她在特大汉斯海克希·威斯给她注射前所经历的极度恐惧所致。她不停地发抖；当邦德倒了几杯咖啡送到她面前时，她的眼睛因恐惧而瞪得大大的。看到她这副样子，有那么一会儿，他甚至想等他们一到巴黎，就让她脱离这项工作。但是很快又否定了这个想法。他觉得至少应该再等四小时，看看事情的进展，然后再做决定。此刻，他平静地和她说着话，设法抹去她那些可怕的记忆。

当事情恢复了正常后，他决定扔出一颗蓄谋已久的炸弹。

“噢，我的上帝……他妈的……菲力克斯·乌特曼和海克希·威斯……”

“他们是谁，哈里？”

“渴死我了，”这是他唯一能说的。

邦德出去，到走廊上找食品车，刚走了一半路，看见刚才端咖啡的服务员。

“当然，先生。我马上去拿一大壶咖啡和三只杯子。”邦德心想，这就是给足了小费的效果。