第22章

“随时都有，不过我认为他眼下可能还抽不出空来追捕我。”

“说不定他此时正在楼下登记处办理住宿登记手续呢。”特丽茜把手举到头上整理头发，这是他们进屋以来第一次看到她做这种动作，张开五指当成梳子梳理着那密林般的秀发。“不过我不相信真会这样。你真正要问的是到哪儿能抓到他，对吗？”

邦德身子往前一探。“我可以保证你的安全，特丽茜。”

“哦，可别这么说。”她纵声大笑。“你无法保证我的安全，除非你已将他深深埋到地下。他手下有着大帮人马。”

“特丽茜，”弗莉克接过话头说，“我们能为你提供一定的安全保障。我们可以明天一早就带你离开耶路撒冷。只要到了英国，我们就可以百分之百地保证你的安全。你，还有两位姑娘。”

“两位姑娘完全有能力保护自己，不过，你说的也对，我暂时还需要将她们留在身边。”

她轻轻地摇了摇头，仿佛是要摆脱什么恶梦似的。“我再给你举个例子吧。他拥有——这个字眼很恰当，拥有——一个吸毒成瘾的美国黑人姑娘。他对她讲话时用的是最极端化的种族主义语言，那是当他不得不走近她的时候，但他却能留用她，因为她是一个热爱本职工作的刺客。他对她下达命令一般通过康妮或古德温传达，因为这两人既对麦克斯忠心耿耿，又不像麦克斯那样不愿意走近那姑娘身边。如果他在附近，他就要让她老老实实守在自己房里别让他碰见。如果出行时需要让她随行，他总要安排她单独坐一辆汽车。”

“她叫什么名字？”

“贝丝。我不知道她还有什么别的名字，大家都叫她贝丝，那就是她的名字。”

“不过，特丽茜，我好像了解到他冒称是冯·塔恩家族的后代……”

“我不认为他需要冒称，我认为他真是那个家族的后代。不过……”

“这么说，你愿意跟我们一起走？”

“我没有别的地方可去，麦克斯会知道我在这儿，即使康妮都能够猜得出来。好吧，就把我带到伦敦，找个安全的地方藏起来，让麦克斯手下那些混蛋谁也没法碰我。可是你们从中能得到什么好处呢？”

“你的安全，特丽茜，”邦德说，“你的安全和对我们工作的配合。”

“不必讲什么条件，你们就能取得我的配合。你们想知道麦克斯的去向？好吧，我可以告诉你们我猜测他此刻会在什么地方，假如他不在到这儿来抓我回去的路上的话。”

“有这种可能吗？”

“但据说他那个家族正是叫纳粹害得家破人亡的呀。”

“多年以来，他已开始对他那个家族产生蔑视了。”

“我明白了。”这些新情况所带来的震撼开始产生强烈的刺激作用。

“詹姆斯，麦克斯神通广大，千万不可掉以轻心，他是头十分凶猛的野兽。”

“你不知道他现在在哪儿吧？”邦德用随随便便的语气轻描淡写地问了一句，几乎没有引起任何人的注意，但他还是注意到安娜不安地动了一下身子，并向卡西递了一个眼色。