第4章

“我也这样认为，”他说。“总之，我不想你们会遇到什么麻烦。”

“不，”卓尔说。“情况很好。我只是想到外面的沙发上去睡一觉。”她打了个长长的哈气，然后朝着别的方向走去了，她那撅着的小嘴，再加上那更加漂亮的超级名模的长腿，使我真想把她完全推出门外。我知道她在想什么。当然，我也知道她穿着这样的衣服跑出来也并非是她的错。

“我稍后打点话给你。”他又吻了一下我的脸颊，然后跑进我们的房间把皮杰给揪了出来。

查德把我拥到胸前，吻了一下我的额头。“你需要休息。这儿很安全。奇*书*电&子^书一切都会好起来的。”

“我知道，”我说，一边咬着下嘴唇。

“多那温已经走了，这一切都应该过去了。”

“这跟多那温无关，”我说，一边坐在沙发上。

“我想这应该有关系。”

与此同时，查德和我也一起走进了公共休息室，偎依在那舒适的沙发上。

“你知道，你不应该到这里，”我说。“我们会被彻底终止来往的。”

“那只有当我们当场被别人抓住时。”他用他的前额抚弄着我的额头，使我几乎忘记了凯根的房间就在走廊下面。感觉真是太好了。他那蓝绿色的眼睛外面是一副镶有金丝边儿的眼镜。一件极为可爱的纯棉t-恤衫极为合适的箍在他身上。微笑使他的左脸上露出了一个小酒窝。

“接下来你准备做什么呢？”我问道。

“卓尔叫我。”

“我觉得你是在逃避主要问题”

这时我们房间的门突然被敞开了。是卓尔，她的胳膊下面夹着那个佩斯利螺旋花纹呢枕头，身后还拖着她的羊毛围巾。

“噢，对不起，”她说。“我打扰了你们？我只是想到外面来睡觉。安波和皮杰一直在争论不停。”

“对不起，是我们吵醒了你，”查德说。“皮杰和我正准备去别的地方。我只是想来看看你的室友——是否受到惊吓。”

“你看她现在不是很好吗？”卓尔说。

“她叫你？什么时候？”

“是的，”他说。“就在不久以前。其实也没什么大事。她只是想问一些关于我们今天将要进行的考试的问题，而且她还告诉我你早上受到了一些惊吓——说有人在锅炉房里吓唬你？……总之，我只是想来看看你——看看你是不是被吓坏了。你现在感觉怎么样？”

尽管我憎恨这种突然地被惊吓，尽管我对他没能领会我的这种感受感到很气愤，我还是假装点了点头。而更加令我感到心烦的是，卓尔竟然打电话找他——我刚一走出房门她就决定利用一些诸如探询考试方面的信息等虚假的理由来接近他，在我背后下手。自从昨天晚饭前到现在她从未翻过一本书，鬼才知道她找查德到底是为了什么。

“很抱歉，”他说。

“好吧，”我长长地吸了口气，说。