第32章

柯克产生了一种自己数错了牌、现在看到对方在打一张没有想到的王牌那样的感觉。

“这孩子学得可真快，”麦科伊说。

“你的这个孩子在发脾气，斯波克！”麦科伊不安地说。

“是要离开驾驶台吗，船长？”萨卢不大相信地又问了一句。

“这是命令，萨卢先生”柯克厉声地说，“立即离开驾驶台。”

驾驶台工作人员很快地开始关上他们的工作台，并在巨大的电场活动造成的船身剧烈摇动中走了出去。大家都抓着东西，使自己不致摔倒，但还是继续遵照柯克的命令行事。

“叫你讲情况你不讲，这是没有道理的，”探测器说。

然后它转向柯克。它的声音严厉而生硬。

“快把情况讲出来！”

探测器现在完全是一种威胁的声调了——柯克知道，斯波克说的是对的。

他们是在和一个小孩子打交道——这个孩子要是感到绝望了，它是很容易发作起来，把地球毁掉的。

“快把情况讲出来！”

柯克没有回答。外面的电场爆炸是否轻一些了？只有德克尔、麦科伊和斯波克仍然同柯克在一起。当升降机的门在关上的时候，他看到了尤乌拉那紧张的神色。驾驶台内变得暗起来了。斯波克赞许地点了点头。

他们的周围突然沉寂下来，就连那个伏尔甘似乎也感到吃惊。最后的几下电场爆炸使船身又轻摇了几下——从驾驶台的观察器上可以看出，现在已经根本没有那种爆炸了。

“你为什么不把情况讲出来？”探测器用接近于它原有的那种声音问。

“只有维杰尔把它的那些在轨道上运行的装置收回来，我才能遵命。”柯克回答道。

“不把情况讲出来，那些运行中的装置是不能收回的，”探测器回答。

“不，”柯克干脆地说。他转向驾驶台的全体人员说：

“把各工作台关好！离开驾驶台！”

大家都吃惊地望着他。附近巨大的电爆炸使飞船剧烈地颠簸起来。

德克尔已经在帮助他的船长了。他通过指挥用的内部通话器讲起话来：“驾驶台命令各甲板，请把你们的工作台关好。”

飞船四周强大的电场爆炸使它颠簸得更加剧烈了。驾驶台工作人员不得不抓住东西以防摔倒。