第20章

约瑟夫·霍雷肖在漆黑的夜里航行着。他远远地望寄乾“兰普里”号上的灯光就在前面。在东边很远的海面上，有更多的灯火，那是苏联船只“尼波维奇”号，他把一付破旧的皇家海军夜光镜举到眼上，发现有一只小船从“兰普里”号的旁边离去，它的后面溅起了一片荧光股的水花。那只小船是向西南方向开去的。

霍雷肖甘愿在海上过一种简单面纯朴的生恬。他带着的够一个月的新鲜淡水、干果和罐头，以备捕不到海龟或者活蹦乱眺的红血鱼时用。每天吃一两次白鱼当然也可以，但是一个人要括得健壮，他需要吃红血鱼。他的船上有三罐猪大油供他食用，还有一加仑朗姆酒。

“请你代我向保罗和罗杰爵士问好，”穆期·格雷戈里说，“来，让我们把船头掉过来吧。否则，我们将离那只沉船越来越粤耍”

“希望你们一路上要注意安全，”洛夫乔伊说。

“我总是是很小心的。”穆斯回答道。“如果奥基夫授有改变关于使用潜艇的想法。打捞沉船的工作本来是会容易些的。不过，我们仍然可以对付它。”

洛夫乔伊漫不经心地问道：“你们原来计算怎样使用那只小潜艇呢？”

“奥基夫说，我们可以用铁链把‘黄尾巴’拴在那只沉船上，用力拉下一些船骨来。这样，就可以减少我和戴维一个星期的潜水工作。”

“他的情绪很快就会好转的，”贝思回答说。“我担心的倒是你。这次航行并不是你所想象的那种航行，对吧？”

“不是，”福赛思承认道。“但是我们不能撤走。”

“即使白宫告诉你撤，你也不撤吗？”

在那种情况下，更不能撤，”福赛思回答道。

亨利·弗雷择用粗犷的动作调整着潜艇上的电视摄像机镜头，这种动作简直近似于暴力行动。他气得快要发疯了。因为他在‘兰普里，号上的船员住处太拥挤了，使他感到很不舒适。

“如果能那样做可太好了，”洛夫乔伊船长说。

洛夫乔伊说罢，然后，她又向穆斯·格雷戈里补充道：“如果你们打算进行更多的海上航行，你们自己也应当学会一些关于这方面的知柿耍”

那位作家回答道：“你要提高警惕。我不大相信所有那些关于‘鬼三角’的传说都是神话。”

他跟在穆斯后面，顺着软梯下到了部艘改装过的鱼雷磕闾艇“虎鲨”号上。当快艇的发动机吼叫起来时，他向‘兰普里”号上的那一小群人挥手告别。

罗杰·利恩爵士说：“他是一个很好的小伙子。将来我一定要读他的书。”

由于新的物镜遮光罩的缘故，电视摄象机不能恰好安到船右弦的壁凹处。

弗雷择本来应当把它取出来，使遮光罩稍微去掉一块才好。

但是，他并段有那样敞，而是用强力把它塞了进去。然后，他“砰”地一声把罩门关上。他仍然在生气。

在电视摄像机里看不见的地方，有一块边绿锋利的金属卡住了一根电线，在电线和裸露的金属艇壳之间升起了一阵电弧火花。弗雷泽把罩门关紧，使电线从裸露的艇壳那里移开了几厘米，这样，电弧火花就消失了。

穆斯·格雷戈里为‘兰普里’号上的人们所表示的殷勤好客，向阿瑟·涪夫乔伊表示感谢。