第12章

在唐玄宗初年，

就问她是向谁学习的？

她说：“我是公孙大娘的学生”。

玄宗开元三年，我还年幼，

记得在郾城看过公孙大娘

跳《剑器》和《浑脱》舞，

【注解】：

１、圣文神武皇帝：指唐玄宗。

２、波澜莫二：师徙舞技相仿，不差上下。

３、鸿洞：弥漫无际。

４、玳筵：以玳瑁装饰的琴瑟。

流畅飘逸而且节奏明朗，

超群出众，当代第一，

从皇宫内的宜春、梨园弟子

到宫外供奉的舞女中，

懂得此舞的，

【韵译】：

唐大历二年十月十九日

我在夔府别驾元持家里，

观看临颍李十二娘跳剑器舞，

觉得舞姿矫健多变非常壮观，