第77章

要在商人的橱窗里跟那些贵妇人，帝国时代的军官或中国的

心诚意的悔罪之水中了。上帝将怎样处置我，就怎样处置我吧。

还是把这些哀叹放在一边吧，我愿意直到最后一息还是

你的艾丝苔。希望不要为我的死，不要为前途，为善良的上帝，

而增加烦恼。我在这个世界上受尽了苦难，如果到了另一个世

界上，上帝还要折磨我，那他就不是善良的了……

信的时候才感到痛苦。

这个用高价将我买到手的魔鬼纽沁根，像一只被人灌醉酒的熊，心醉神迷，刚刚离去。他也知道，我把自己看作从属于

他的日子是不会有第二天的。这是我平生第一次，也是最后一

次，能够对我从前的妓女生涯与以后的爱情生活进行比

较，能够将在无限中绽开的温情之花与对义务的厌恶并列对

我的面前放着你的栩栩如生的肖像，那是德·米尔贝尔

夫人画的。你不在我身边，这张乳白色的纸给我很多安慰，我

如醉如痴地望着这幅画像，同时向你写下我最后的思念，向你

描述我心脏的最后跳动。我把这张画像也放进信封寄给你，因

为我不愿别人将它夺走，或卖掉。一想到给我带来快乐的东西

照。这种厌恶简直希望自己化为乌有，直至不让留下亲

吻的痕迹。有了这样的厌恶，才会感到死亡的可爱……我

洗了一个澡，本来打算请来为我受洗的修道院的忏悔神甫，

在他面前进行忏悔，以洗清我的灵魂。但是，像这样多次卖淫，

做临终圣事可能是读圣行为。再说，我自己感到已经沐浴在诚