第十九章 僵局

蓝凯斯的演讲悼词深刻而有哲理，不得不承认，认真起来的蓝凯斯贵族范儿很浓。

可是，一直留意富山晴美的蒋经桐发现富山晴美听着蓝凯斯的发言嘴角不经意间泛起一抹讽刺的笑，于是蒋经桐不着痕迹地靠近富山晴美低语：“蓝凯斯说的不好？”

富山晴美脸上的笑意并没有收敛，她眼睛一扫看蒋经桐：“蓝凯斯这样的贵族说‘生活不公平’你不觉得很讽刺吗？”

蒋经桐推推眼镜，没有回话。

富山晴美看他：“你们这些富贵人家的子弟，根本不知道什么叫生活的不公平。”

郎飞闻言抬头环视——有同学在往这边看，大家脸上都是猜测的神情——的确这个时候不适合继续追问。

这时，蓝凯斯走上了讲台，他敲敲手里的香槟杯，招呼大家注意，然后发表演讲：

Thankyouallforbeinghereforthisimportantmomengt……Auniversityshouldbeaplaceofrefugethattakesactiongagainstallformsofviolence……

（非常感谢大家在这一重要的时刻能在这里……大学应该是一个反对各种暴力行为的庇护所……）

"That'slife.""Life'srough""Ofcourseit'snotfair.Life'snotfair."Ihaveheardthesewordsmanytimes,andstillIamtempetedtorollmyeyesandsulklikeachildeverytimeIhearthemagain.Isthatreallylife-aseriesofdisappointmentsthathinderusbriefly,whilewesigh,"That'slife,"andmoveon?

蒋经桐也看着富山晴美：“我们是指谁？”

富山晴美嘴角一挑：“你、郎飞、蓝凯斯、景泽隆太还有兄弟会的‘你们’这些人，不需要一边求学一边打工，不需要为了生计发愁，悠闲宽松地生活，随便一个配饰都是平民几年甚至几十年的生活费！”

蒋经桐心有所感地皱眉：“景泽隆太嫌弃你的出身？”

富山晴美嘴角微微挑起，笑得讽刺：“我对景泽隆太而言就是他爷爷放在他身边的一个玩物，可惜他难得有个那么好的出身，一场绑架案就断送了，倒是真的值得悼念一下！”

蒋经桐心念飞转：“那你也是怎么想怜奈的？”

Iprefertospeculatethattherearelawsthatgovernourlives,notjustrandomhardshipsthatarethrowninhereandtheretomakeusmiserable.

（“这就是生活”“生活是艰难的”“生活是不公平的，它当然不公平”我听了无数边这样的话，当我再次听到这些话的时候，我仍会像孩子一样生气翻着白眼，我们总被无数的失望困扰，叹息“生活就是如此”然后无可奈何地过日子——生活真是这样吗？

我认为生活是有规则支配这的，苦难也不是为了折磨我们就随随便便地出现……）

……Thoselessonsarethehardestandprobablytheimportantones……

（……这些教训是最残酷的，但也是最重要的……）