第2章
白沙瓦是座极古老的城市,其中又没有什么地方老得过吉沙·哈尼巴扎。
拉扎克上校曾在英格兰的坎伯利参谋学院公费学习一年,他为自己刚用的那个成语小小的得意了一下。
“我能去么?”
“你想去?”
“教皇是教徒么?”爱尔兰人开起玩笑。
拉扎克笑出声来。他很愿意接受些善意的玩笑。
白沙瓦老城的顶楼公寓上,Abdelahi犯了第二个错误。他突然听到埃及人从私人房间出来,就急忙挂掉跟兄弟的电话并把手机塞进附近的垫子下面。但他忘了关机。半英里外,拉扎克上校的扫描器越来越近。
出于显而易见的原因,英国秘密情报局(SIS)和美国中情局(CIA)在巴基斯坦都有大活动。这里是当前反恐斗争的主战区之一。自1945年以来,两大机构的通力合作就是西方盟国实力的一部分。
双方当然也曾有过龃龉,尤其是从1951年菲尔比、伯吉斯、Maclean相继叛变开始。但随后美国人发现他们也有了一份为莫斯科干活的英国叛逃者的名单档案,两机构间的争吵就停止了(狐狸:你们英国人好高尚哦)。1991年,冷战结束导致大西洋两岸的政治家中出现了一种蠢驴式的想法:和平终于来了,天下太平了。事实上新冷战正在伊斯兰深处无声隐匿,孕育着新生的阵痛。
911后,双方不再敌对了,甚至连传统的讨价还价都结束了。现在的规矩变成了:如果我们有什么,你的人最好也有,反之亦然。共同的反恐斗争,其战果来自外国部门的情报互补,可没什么能比得过盎格鲁世界里情报收集者们的亲密无间。
英美两国白沙瓦情报站的头头拉扎克都认识。从个人感情来说,他跟SIS的BrianO'Dowd更亲近些,况且这个烂手机原本就是英国发现的么。所以他从楼顶下来就给O'Dowd打电话通报了情况。
“作为真主的信徒,我可不知道,”他也玩笑着回答,“好吧,六点,我办公室。不过要穿便服,我是说穿‘我们的’便服。”
他的意思是说不仅别穿制服,连西服也别穿。在老城区,尤其是吉沙·哈尼巴扎(狐狸:巴扎,就是俺们新疆说的那种“巴扎”集市),只有肥裤长衫的纱丽克米兹(狐狸:俺对服装很迷糊)才不那么引人注目。要么就得穿山地部落的包头长袍。现在这条原则也要用在O’Dowd身上。
快六点时,英国特工准时赶到,他穿了一身黑,开辆贴膜的丰田的陆地巡洋舰。按说英国人应该开辆路虎才显得更爱国点,不过丰田是本地原教旨分子的首选车,而且也不会太招眼。他还带了瓶芝华士纯麦威士忌。这种酒正是拉扎克的最爱。他还曾有一次因为对苏格兰酒的口味爱好而斥责了自己的巴基斯坦朋友——
“我觉得我自己是个好穆斯林,可不是那种偏执型的。”拉扎克说道。“我不碰猪肉,可我看不出跳舞、或抽根雪茄有什么不好,禁止这些是由于塔利班的狂热,我可不那么觉得。至于葡萄酒,甚或谷物酒,在最早的四任哈里发时期就普遍饮用了,如果有一天到了天堂,有哪个比你更权威的人来批评我,那我会请求至慈的安拉原谅我,同时,请再给满一杯。”
看起来也许很奇怪,一个坦克兵军官竟会是个如此出色的警察,可阿卜杜尔·拉扎克就是这样。他现年三十六岁,已婚,有两个孩子,受过高等教育。这人具备横像思维、探幽发隐之才和良好的战术头脑,当面对敌人时,他更像一只与眼镜蛇对敌的猫鼬而非一头巨大的笨象。现在,他希望的是,可能的话,不使用猛烈火力就搞定顶楼。因此他选择悄无声息地摸过去。
此时,古尔先生走进浴室,Abdelahi从垫子下面取出手机把它放回到原来的手提箱上。他还带着种愧疚发现手机还开着,于是立刻关了机。不过他所考虑的是费电,而非截听。然而,他晚了足足八秒。定位仪已成功定位。
“你说什么?你找到了?”O'Dowd觉得今天一下变成了过节,而且还是圣诞节和各种生日节日一拥而来。
“没问题,布莱恩。电话是从老城区一座五层楼的顶楼打出来的。我的两个便衣正摸过去观察情况并踩点。”
“你什么时候过去?”
“天一黑。我打算选在凌晨三点,不过风险大了点,说不定他们会蹑足潜踪溜掉……”