第33章

“他们回到监测台那里去了。”并不是每个人都看着扬声器的。电视监测台旁边的年轻人就一直目不转睛地看着塞福二号的焚光屏。

“看样子好象有人倒在甲板上，那些人都围着他。”

好象看网球赛的观众一样，所有的人脑袋不约而同转向电视监测台。摄影机前有人影来回走动，背景上可以看到一个人怪模怪样地倒在潜艇的狭窄甲板上，另外三个人弯腰围着他。

【图０３９】

“奥马尔，听我说。”皮特对着送话器厉声说道，“我们听不懂你的话。你回到电视监测台上来。我再重复一遍，你回到电视监测台上来。把你的话写下来，放在摄影机前面。完了。”

“把音量开到最大限度。也许我们能听懂一点伍德森的答话。”

“基福二号，请重复一遍，我们听不清。完了。”

柯利一打开扬声器，震耳欲聋的响声象炸弹一样使大家吃了一惊。

“……科恩号……我们……你……楚……了。”

皮特抓起送话器；“奥马尔，我是皮特。你们的舱内电视摄影机坏了。你们能修一下吗？我们等着你的回答。完了。”

他看到一个人影离开其他人，伏在桌子上写了一会儿，走近摄影机。这是伍德森。他举起一片纸，上边潦草地写着：“亨利·芒克死了。请求准许浮出水面。”

“上帝！”乔迪诺满脸惊愕，“亨利·芒克死了？这不可能。”

“奥马尔·伍德森不是喜欢开玩笑的人，”皮特阴郁地说。他又开始传话：“不行，奥马尔。你们不能浮出水面。上面有时速三十五海里的大风。海上浪大。我重复一遍，你们不能浮出水面。”

伍德森点头表示明白。接着他不时回头偷偷瞧着，一边又写了一张条子。条子上说：“我怀疑芒克是被谋杀的！”

工作室里的每一只眼睛都紧紧盯在扬声器上，好象它是个有生命的东西一样。

五分钟，无穷无尽的五分钟，他们耐心地等待着伍德森的回答。

接着伍德森断断续续的声音又在扬声器里象用铁锈敲击似的响起。

“亨……芒克……求允……浮……”

乔迪诺迷惑不解地扭歪了脸，“关于亨利·芒克的什么事儿。其余的话缺得太多，听不清楚。”