第52章

德拉默的得意表情变得严肃起来，“你知道啦？”他慢吞吞地说。

“自从我盯住你以后，就把我掌握的一点点证据交给了联邦调查局。我不得不称赞普雷夫洛夫和他的苏联海军情报局的同志们。他们给你造了一份假履历，把你说成是普通美国人，就象美国苹果馅饼一样普通，或者应该说象南方佐治亚州的桃馅饼一样普通，甚至似乎可以说象美国联邦国旗那样货真价实。但是，联邦调查局终于识破了这些假文件，尽管这些文件证明你的安全审查是无懈可击的。而后他们又一直追查到你和你兄弟出生的加拿大新斯科舍，哈利法克斯老家……我还可以告诉你，你和你兄弟出生前后只差十分钟。”

“我的上帝。”斯潘塞咕哝着说，“双胞胎。”

“是的，但是面貌不同，看上去甚至不象兄弟俩。”

“这样说来，问题就简单了；只要知道了其中一个，就自然可以知道另一个孪生子了。”

这时，大家开始明白了事情的真相。没有一个打捞队员实际目睹过德拉默在管理水泵时卖过劲，也不曾主动承担他份内的工作。相反他倒总是离开职守，露面时净是抱怨说困难难以克服，使他不能巡回检查这条船。他们目不转睛地看着德拉默，好象他是从另一世界来的异类，等待着，以为他会说一些愤慨的话加以否认。

他没有否认。没有那种感到大惊失色为自己的无辜进行辩护的表示，只流露出一丝转瞬即逝的烦恼。德拉默神情的变化之快简直是令人震惊的。眼睛里那种颓唐悲伤的神情消失了，现在却闪烁着犀利的目光。懒洋洋地翘起的嘴角，萎靡不振、漠不关心的姿态也不见了。没精打采的外表已经一扫而空，代之而出现的却是两肩笔挺，俨然象一位贵族。

“请允许我说，皮特。”德拉默用清楚的语声说，“你的观察力使一位第一流的间谍感到骄傲。但是，你并没有想出什么办法能够真正改变这一局面。”

“真想不到。”皮特说，“我们以前的这位伙伴说话时突然听不到那种欢乐的南方乡音了。”

“我对那种乡音掌握得相当熟练，不是这样吗？”

“可不见得那么简单。”皮特答道，“德拉默和他的兄弟，这两个人都精得很。不得不承认这一点。我的主要错误在于，企图从这两个人中找出共同点，以为他俩应该有相同的爱好和厌恶，住在同一个地方，或者形影不离。但是金和银完全相反。德拉默同每个人都一样亲热，又是单独一人住。我毫无办法。联邦调查局只好复查每个打捞队员的安全审查，想找出线索查到德拉默的兄弟，但是谁也找不到明显的联系。接着几乎发生了一场悲剧，露出了破绽，这才把狐狸尾巴抓着了。”

“深海探测号事件。”冈恩说，一面目不转睛地冷眼瞅着德拉默，“但是德拉默和潜水艇没有关系呀，他是塞福二号上的船员。”

“那上面有他的至亲关系，你知道，他的兄弟就在深海探测号上。”

“你掌握的还不止这个，德拉默。你的事业刚开始时，你就在什么地方学会了怎么样取得秘密和谋杀朋友。”

“干这一行就必须这样。”德拉默说。他慢慢地离开打捞队员，一直到他站在普雷夫洛夫身边。

“告诉我，你是哪一个，是银还是金？”

“现在这已经没有什么关系了。”德拉默耸耸肩膀说，“我是金。”

“那么你的兄弟就是银了。”